Zalecamy ustawienie kodu PIN aby chronić narzędzie ESA przed nieautoryzowanym dostępem.
Nous recommandons de configurer un code PIN pour protéger ESA contre tout accès non autorisé.
Portal wygeneruje i wyświetli unikatowy klucz oraz klucz tajny do zestawu SDK ESA.
Le portail génère et affiche une clé unique et un secret à utiliser dans le SDK ESA.
Informacje te mogłyby być przekazywane za pośrednictwem poszczególnych ESA.
Ces données pourraient être transmises par l'intermédiaire des AES.
Prowadzenie otwartych konsultacji społecznych w sprawie każdego aktu ESA również byłoby nieefektywne.
L'organisation de consultations publiques ouvertes sur chaque acte des AES serait également inefficace.
Wszyscy pacjenci otrzymywali ESA na początku badania.
Tous les patients recevaient des ASE à leur admission dans l'étude.
Do rozporządzeń ustanawiających ESA stosują się przepisy regulaminów pracowniczych przyjętych przez instytucje wspólnotowe.
Les règlements relatifs aux AES sont soumis au statut des fonctionnaires adopté par les institutions de l'UE.
Licencję ESA aktywuje się przy użyciu konta EBA.
Vous activez ESA avec votre compte EBA.
Dostępny opcjonalnie system Dynamic ESA także włączono do tego "środowiska trybów".
Le système Dynamic ESA, disponible en option, a également été intégré dans cet « environnement de modes ».
Ponadto dla wszystkich trzech ESA należy powołać jedną Komisję Odwoławczą.
En outre, une commission de recours unique pour les trois AES devra être établie.
Panel kontrolny NVIDIA pozwala w pełni wykorzystać zalety ESA.
NVIDIA Control Panel vous permet de tirer pleinement parti d'ESA.
Finansowanie działań prowadzonych przez ESA, ewentualnie w ramach wspólnego zarządzania.
Financement des activités menées par l'ESA, éventuellement en gestion conjointe.
Bieżące zarządzanie poszczególnymi ESA będzie należało do dyrektora wykonawczego.
La gestion courante de chaque Autorité reviendra à un directeur exécutif.
Jeśli spór będzie trwał nadal, ESA powinien mieć możliwość rozstrzygnięcia sprawy.
Si ce différend persiste, l'AES devrait pouvoir trancher la question.
