On n'analyse pas l'environnement, mais la vie à Edda.
Nie piszemy raportu o środowisku, ale analizę życia w Eddzie.
Edda ressemble à plein d'autres villes norvégiennes.
Edda jest jak mnóstwo norweskich miast.
Tu es au courant des problèmes environnementaux à Edda, non?
Masz świadomość problemów z zanieczyszczeniami w Eddzie?
Et ici, à Edda, ça va mal?
Tout le monde à Edda est concerné.
Regarde comme Edda est petite.
Et ça ne m'étonnerait pas qu'ils cachent ce qui contamine l'eau d'Edda.
Nie zdziwiłabym się, gdyby właśnie to zanieczyszczało lokalne wody.
"La nature à l'état pur fait la fierté d'Edda."
On commence avec le piano, on ajoute une chorale et puis la voix soprano d'Edda dell'Orso qui se répète.
Najpierw fortepian, potem dołącza chór, a potem wspaniały sopran Eddy dell'Orso i tak raz po raz.
Je vais prendre un menu maxi Edda burger avec supplément fromage et... une moyenne...
Dużego burgera Edda z dodatkowym serem. Średnie... nie, duże frytki.
Il a perdu son père à six ans, juste avant qu'on quitte Edda et... Oui, je m'en souviens bien.
Stracił ojca, gdy miał sześć lat, zaraz przed wyprowadzką z Eddy. Pamiętam.
Ma dernière chanson de la journée vous est offerte par Spar Edda.
Ostatni dzisiejszy utwór sponsoruje Spar Edda.