Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
miastonn
NEW
ville f
cité f
municipalité f
Mówiono, że to święte miasto przyciąga pielgrzymów z całego świata.
On disait que cette ville sainte attirait les pèlerins du monde entier.
W ciągu dziesięciu lat to małe miasto zdołało podwoić liczbę mieszkańców.
En dix ans, cette petite ville a réussi à doubler sa population.
To dawne miasto portowe niegdyś przyciągało kupców ze wszystkich kontynentów.
Cette ancienne cité portuaire attirait jadis des marchands venus de tous les continents.
Musisz zdobyć się na odwagę, jeśli chcesz zmienić pracę i miasto.
Tu dois être courageux si tu veux changer de travail et de ville.
Nasze miasto jest w punkcie zwrotnym wraz z przybyciem tej dużej firmy.
Notre ville est à un tournant avec l'arrivée de cette grande entreprise.
Muzeum ukazuje dzieje ruchu robotniczego górników, którzy zbudowali to miasto.
Le musée retrace l'épopée ouvrière des mineurs qui ont façonné cette ville.
Każde miasto z tradycją włókienniczą ma historię o swoim słynnym foluszniku.
Chaque ville ayant une tradition textile a une histoire sur son foulonnier célèbre.
Nasze miasto należy do dużej diecezji, która obejmuje kilka okolicznych parafii.
Notre ville fait partie d'un grand diocèse qui regroupe plusieurs paroisses voisines.
Kiedy poznaję nowe miasto, wolę sięgać po ilustrowany przewodnik.
Je préfère lire un guide illustré quand je découvre une nouvelle ville.
Wolimy zatrzymywać się w hotelu, kiedy odwiedzamy duże, nieznane miasto.
Nous préférons séjourner à l'hôtel quand nous visitons une grande ville inconnue.
Bohater gry wideo musi ocalić swoje miasto przed inwazją potworów.
Le héros du jeu vidéo doit sauver sa ville d'une invasion de monstres.
Każdego wieczoru autobus jeździ przez całe miasto aż do dalekich przedmieść.
Chaque soir, le bus circule à travers la ville jusqu'aux banlieues lointaines.
Trasa maratonu prowadząca przez całe miasto wymusza zamknięcie kilku głównych arterii.
Le trajet du marathon à travers la ville oblige à fermer plusieurs axes principaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miasto bevatten

małe miasto nf.
petite ville
"Cette petite ville de province compte seulement trois mille habitants."
wyjść na miasto v.
être de sortie
"Les jeunes sont de sortie dans les bars du quartier."
! sortir en ville
"Ce soir, nous allons sortir en ville pour dîner et aller au cinéma."
zmienić miasto v.
changer de ville
"Ils ont décidé de changer de ville pour trouver du travail."
duże miasto nf.
grande ville
"Paris est une grande ville qui attire des millions de visiteurs chaque année."
sprzątać miasto v.
nettoyer la ville
"Les équipes municipales nettoient la ville chaque matin avant l'ouverture des commerces."
opuścić miasto v.
quitter la ville
"Ils ont décidé de quitter la ville pour vivre à la campagne."
partir de la ville
"Ils ont décidé de partir de la ville pour s'installer à la campagne."
wyjście na miasto nf.
sortie en ville
"Nous avons prévu une sortie en ville ce samedi pour faire du shopping."
stare miasto nf.
vieille ville
"La vieille ville de Québec attire de nombreux touristes chaque année."
cité
"La cité de Notre-Dame se trouve sur l'île de la Cité."
zielone miasto nf.
ville verte
"Paris veut devenir une ville verte avec plus de parcs."
widok na miasto nf.
vue de la ville
"Du sommet de la colline, nous avons une magnifique vue de la ville."
czyścić miasto v.
nettoyer la ville
"Les équipes municipales nettoient la ville chaque matin avant l'ouverture des commerces."
! wychodzić na miasto v.
! sortir en ville
"Ce soir, nous allons sortir en ville pour dîner et aller au cinéma."
Wieczne Miasto nf.
cité éternelle
"Les touristes visitent la cité éternelle pour découvrir ses monuments antiques."
miasto adopcyjne nf.
ville d'adoption
"Paris est devenue sa ville d'adoption après ses études."
miasto prowincjonalne nf.
ville de province
"Il a quitté Paris pour s'installer dans une ville de province."
miasto gospodarz nf.
ville hôte
"Paris sera la ville hôte des Jeux Olympiques de 2024."
miasto olimpijskie nf.
ville olympique
"Paris est devenue une ville olympique en organisant les Jeux de 2024."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor miasto in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przez miasto 9730
widok na miasto 3720
małe miasto 2450
opuścić miasto 2140
nowe miasto 1900
duże miasto 1740
miasto portowe 990
zaginione miasto 630

Resultaten: 25846. Exact: 25846. Verstreken tijd: 54 ms.