Vertaling van "Eld" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fourniture de gaz aux ELD
Cet engagement n'empêche donc pas le renforcement de la position dominante de GDP sur le marché de la fourniture de gaz aux ELD.
Zobowiązanie nie zapobiega zatem umocnieniu dominującej pozycji GDP na rynku dostaw gazu do lokalnych dystrybutorów.
FOURNITURE DE GAZ AUX ELD (ACCAPAREMENT DE LA CLIENTÈLE)
Il cherche un vieil ami à moi, Roland d'Eld.
Szuka mojego starego przyjaciela, Rolanda z Eld.
de l'épée d'Arthur Eld lui-même.
z której zrobiony był miecz samego Arthura Elda.
Cette initiative fut officiellement baptisée Underlagsgrupp Direkt Eld Stridsfordon ou UDES en formule courte, que l'on pourrait traduire par Véhicule de combat de tir direct de groupe de surface.
Oficjalna nazwa tego przedsięwzięcia brzmiała Underlagsgrupp Direkt Eld Stridsfordon, czyli w skrócie UDES, co można przetłumaczyć jako naziemny pojazd bojowy bezpośredniego rażenia.
Cerf élaphe du Cachemire Cervus eldii (I) Cerf d'Eld
Jeleń kaszmirski; Hanguł Cervus eldii (I) Jeleń Elda
L'opération notifiée aura pour effet de verrouiller la demande gazière de la seule ELD à n'être pas contrôlée à ce jour par GDP, à savoir Portgás.
Po przeprowadzeniu zgłoszonej operacji zamówienia na gaz ze strony Portgás, jedynego lokalnego dystrybutora, który nie jest zależny od GDP, zostaną przejęte przez przedsiębiorstwo powstałe wskutek połączenia.
Sur les véhicules portant une étiquette d'avertissement, vous ne devez utiliser le connecteur que pour alimenter et faire fonctionner votre télématique, votre ELD ou d'autres appareils du marché secondaire nécessitant des données J1939, CAN ou J1708.
W pojazdach z etykietą ostrzegawczą należy używać złącza dodatkowego tylko do zasilania i obsługiwać telematykę, ELD lub inne urządzenia z rynku wtórnego, które wymagają danych z J1939, CAN lub J1708.
L'opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n'être pas contrôlée par GDP.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDP.
Mario Borghezio (Europe de la liberté et de la démocratie, ELD) a cependant mis en garde ses collègues députés : « Les gouvernements européens doivent également injecter de l'argent dans l'économie réelle ! »
Mario Borghezio z grupy Europa Wolności i Demokracji, powiedział: "Rządy państw europejskich powinny włożyć pieniądze w realną gospodarkę, w produkcję, a także inwestować w miejsca pracy dla obywateli".
5,1 série, système de contrôle de stabilité (ESC), ABS, ASR, ELD, City Brake Control: avec la Panda City Cross vous obtenez une sécurité globale.
Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera, elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC), ABS, ASR, ELD i system City Brake Control: w Pandzie 4x4 nie musisz martwić się o swoje bezpieczeństwo.
Selon Nigel FARAGE (UK), président du groupe ELD, le PE "ne devrait pas se prononcer sur la candidature de M. Barroso, tant que le peuple irlandais n'aura pas adopté le traité de Lisbonne".
Nigel FARAGE (UK) powiedział w imieniu grupy EFD, że Parlament nie powinien głosować nad kandydaturą Barroso do czasu referendum w Irlandii.
