Pour la cardioversion guidée par échocardiographie transoesophagienne (ETO) chez des patients n'ayant pas été traités auparavant par anticoagulants, le traitement par Xarelto doit être débuté au moins 4 heures avant la cardioversion afin d'assurer une anticoagulation adéquate (voir rubriques 5.1 et 5.2).
U pacjentów nie leczonych wcześniej lekami przeciwzakrzepowymi, przy kardiowersji na podstawie wyniku echokardiogramu przezprzełykowego (TEE), leczenie Xarelto należy rozpocząć przynajmniej 4 godziny przed zabiegiem kardiowersji, aby zapewnić odpowiednie działanie przeciwzakrzepowe (patrz punkty 5.1 i 5.2).
Eto seulement plusieurs personnages principaux, sans laquelle l'histoire est indispensable.
Eto zaledwie kilka czołowych postaci, bez których historia jest niezbędna.
Le courage d'Eto résistera à vos menaces.
Odwaga Etolo jest silniejsza, niż pańskie groźby.
Je ne sais pas si vous avez des postes disponibles en ce moment, M. Eto.
Nie wiem, czy ma pan jakieś posady, panie Eto,
Chirurgien à l'hôpital Eto.
Jest chirurgiem w szpitalu Eto.
Je lui ai même proposé de l'épouser, mais ta mère couchait avec Eto!
Nawet się jej oświadczyłem, ale twoja matka już wtedy spała z Eto!
2e étage, chambre 2044, où Mr Eto vous fera passer l'entretien.
Poziom 2, pokój 2044, w którym rozmawiał z panią pan Eto.
Actuellement, sa personnalité est assez déformée en raison de l'influence d'Eto Yoshimura, car elle montre des signes évidents d'instabilité mentale.
Jednakże, jej osobowość została spaczona pod wpływem Eto, gdyż zaczęła pokazywać wyraźne oznaki niestabilności psychicznej.
Et vous me présenterez ensuite à Rinko Eto ?
Jeśli przedstawisz mnie Rinko Eto, pomogę ci.
Oui. J'ai eu les détails par Mr Eto.
Eto a utilisé cela contre elle, obligeant Kanae à affronter ses vrais sentiments pour Shuu.
Eto użyła ich przeciwko samej Kanae, zmuszając ją do konfrontacji z jej prawdziwymi uczuciami względem Tsukiyamy.
Le système doit informer n'importe quel opérateur quand une cellule de stérilisation contient EtO.
System musi informować dowolnego operatora, gdy komórka sterylizująca zawiera EtO.
Des couplages de sécurité sont également employés entre l'air et les valves d'EtO.
Bloki zabezpieczające są również stosowane między zaworami powietrza i EtO.
