Vertaling van "FFC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le critère de force sur le fémur (FFC) n'est pas supérieur au critère de performance force-temps décrit à la figure 3
kryterium siły oddziałującej na kość udową (FFC) nie może przekraczać kryterium czasu działania nacisku przedstawionego na rysunku 3
Cela est expliqué dans le rapport en matière de prix de transfert par le fait que les investissements dans FFNA et FFC seraient rémunérés au moyen de dividendes.
Sytuację te wyjaśniono w sprawozdaniu w sprawie cen transferowych, wskazując na fakt, że inwestycje w spółki FFNA i FFC są wynagradzane poprzez dywidendy.
Numéro dans le fichier de la flotte de pêche de l'Union (FFC)
Numer unijnego rejestru floty rybackiej (CFR)
Quatrièmement, le fait de déduire des capitaux propres de FFT ses participations dans FFNA et FFC pour calculer une estimation des capitaux à rémunérer dans le cadre de l'analyse des prix de transfert révèle toute son incohérence lorsque la même méthodologie est appliquée aux comptes de FF.
Po czwarte, odliczenie od kapitału własnego spółki FFT udziałów tej spółki w spółkach FFNA i FFC w celu obliczenia szacowanego kapitału podlegającego wynagrodzeniu w ramach analizy cen transferowych, ujawnia swoją całkowitą niespójność, gdy tę samą metodykę zastosuje się do sprawozdań finansowych spółki FF.
Les fonds propres de FFT ont été diminués de la valeur des participations dans FFNA et FFC, ces dernières étant rémunérées par des dividendes.
Fundusze własne spółki FFT pomniejszono o wartość udziałów kapitałowych w spółkach FFNA i FFC, które wynagradza się poprzez dywidendy.
Fonds propres couvrant les investissements financiers dans FFNA et FFC
Fundusze własne pokrywające inwestycje finansowe w FFNA i FFC
Les fonds propres réglementaires hypothétiques de 427 millions d'EUR seraient également supérieurs aux fonds propres de 286 millions d'EUR détenus par FFT au moment des acquisitions de FFNA et de FFC.
Hipotetyczne ustawowe fundusze własne wynoszące 427 mln EUR byłyby również wyższe od funduszy własnych wynoszących 286 mln EUR będących w posiadaniu spółki FFT w momencie nabycia spółek FFNA i FFC.
Cet argument doit également être rejeté, tout comme celui similaire de FFT. La Commission constate à cet égard que FFNA et FFC n'ont versé aucun dividende au cours de la période d'application du ruling fiscal contesté.
Argument ten także należy oddalić, tak jak podobny argument spółki FFT. Komisja stwierdza w tym względzie, że spółki FFNA i FFC nie wypłaciły żadnych dywidend podczas okresu stosowania kwestionowanej interpretacji indywidualnej prawa podatkowego.
Elle a notamment communiqué le rapport annuel des sociétés FFT, FF, FFNA, FFC et FFB pour les années 2011 à 2013, ainsi qu'une description des fonctions de ces sociétés.
W szczególności przesłało roczne sprawozdania spółek FFT, FF, FFNA, FFC i FFB za lata 2011-2013, a także opis funkcji tych spółek.
De son côté, FFT détient FFNA et FFC à 100 %.
Z kolei spółka FFT posiada 100 % udziałów w spółkach FFNA i FFC.
FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam.
FFC Turbine Potsdam - kobiecy klub piłkarski w Niemczech, z siedzibą w Poczdamie.
FFC Francfort et en équipe d'Allemagne.
FFC Frankfurt i reprezentacji Niemiec.
