Ce poste représente le passif total vis-à-vis des actionnaires des FI.
Pozycja ta obejmuje całkowitą wartość zobowiązań wobec udziałowców FI.
Cette variable précise la forme juridique que peut prendre un FI.
Zmienna ta określa formę prawną jaką może przybrać FI.
Cette variable indique si un FI est un compartiment.
Zmienna ta określa, czy FI jest subfunduszem.
À l'extrémité droite de la ligne d'horizon figure l'indication du pays émetteur « FI ».
Na prawym krańcu linii horyzontu znajduje się oznaczenie państwa emitującego "FI".
L'indication du pays émetteur « FI » et la marque d'atelier se trouvent à droite.
Z prawej strony umieszczono oznaczenie kraju emisji "FI" oraz znak mennicy.
J'ai vu ce que tu as fait à FI.
Zobaczyłem, co zrobiłeś z Fi.
contrepartie en espèces payées en échange de titres empruntés par les FI
zapis przeciwstawny do gotówki wypłaconej za papiery wartościowe pożyczone przez FI
La cartographie des zones de risque pour la région FI se base sur les deux premiers chiffres du code postal.
Podstawę określenia stref w przypadku regionu FI stanowią pierwsze dwie cyfry kodu pocztowego.
FI: uniquement pour les services financés par le secteur privé
FI: jedynie dla usług finansowanych ze źródeł prywatnych
Exigences particulières pour l'instructeur de vol - FI
Szczegółowe wymagania dotyczące instruktora szkolenia ogólnego - FI
un certificat de FI(S), à condition que le candidat
certyfikatu FI(S), pod warunkiem że wnioskodawca
Au centre, en bas de la partie intérieure, apparaît l'indication « FI » du pays émetteur.
Poniżej centralnie umieszczono oznaczenie kraju emitenta "FI".
Des dérogations peuvent être accordées aux FI qui sont soumis à des règles comptables nationales qui permettent la valorisation de leurs actifs moins fréquemment que trimestriellement.
Wyłączenia mogą zostać przyznane FI podlegającym krajowym zasadom rachunkowości, które dopuszczają dokonywanie wyceny aktywów rzadziej niż raz na kwartał.
