Pozycja ta obejmuje całkowitą wartość zobowiązań wobec udziałowców FI.
Ce poste représente le passif total vis-à-vis des actionnaires des FI.
Zmienna ta określa formę prawną jaką może przybrać FI.
Cette variable précise la forme juridique que peut prendre un FI.
raz na miesiąc - zagregowanych informacji o jednostkach uczestnictwa wyemitowanych przez FI.
mensuellement: les informations agrégées relatives aux titres émis par les FP.
nowemu FI nie przydzielono identyfikatora, który był już używany.
un code d'identification utilisé auparavant n'est pas attribué à un nouveau FP.
Zmienna ta określa, czy FI jest subfunduszem.
Cette variable indique si un FI est un compartiment.
Na prawym krańcu linii horyzontu znajduje się oznaczenie państwa emitującego "FI".
À l'extrémité droite de la ligne d'horizon figure l'indication du pays émetteur « FI ».
Z prawej strony umieszczono oznaczenie kraju emisji "FI" oraz znak mennicy.
L'indication du pays émetteur « FI » et la marque d'atelier se trouvent à droite.
zapis przeciwstawny do gotówki wypłaconej za papiery wartościowe pożyczone przez FI
contrepartie en espèces payées en échange de titres empruntés par les FI
Podstawę określenia stref w przypadku regionu FI stanowią pierwsze dwie cyfry kodu pocztowego.
La cartographie des zones de risque pour la région FI se base sur les deux premiers chiffres du code postal.
FI: jedynie dla usług finansowanych ze źródeł prywatnych
FI: uniquement pour les services financés par le secteur privé
Szczegółowe wymagania dotyczące instruktora szkolenia ogólnego - FI
Exigences particulières pour l'instructeur de vol - FI
certyfikatu FI(S), pod warunkiem że wnioskodawca
un certificat de FI(S), à condition que le candidat
Poniżej centralnie umieszczono oznaczenie kraju emitenta "FI".
Au centre, en bas de la partie intérieure, apparaît l'indication « FI » du pays émetteur.
