Regardez la vidéo et voyez comment Jacob Wheeler utilise ce genre de leurre à l'école pour attraper BIG FISH.
Obejrzyj wideo i zobacz, jak Jacob Wheeler używa tego rodzaju oldschoolowej przynęty, aby złapać WIELKIE RYBY.
Whitby est évidemment mondialement connu pour ses incroyables fish and chips.
Whitby jest oczywiście znane na całym świecie przez swoją niewiarygodną rybę z frytkami.
Pour les meilleurs fish and chips, il faut absolument essayer la nouvelle friterie en ville.
Aby zjeść najlepszą rybę z frytkami, musisz odwiedzić nowy bar rybny w mieście.
Un test FISH est positif si les mêmes réactions sont obtenues de la culture et du témoin positif.
Wynik testu FISH jest dodatni, jeśli takie same reakcje uzyskuje się z kultury badanej oraz kontroli pozytywnej.
Des données cytogénétiques (FISH) ont été obtenues à l'inclusion pour 209 patients.
Wyjściowe dane cytogenetyczne (uzyskane techniką FISH) były dostępne dla 209 pacjentów.
Suivre la procédure du test FISH (voir section 5).
Zastosować procedurę FISH (część 5).
Si le test FISH est utilisé comme test secondaire et qu'il produit un résultat positif, le diagnostic doit être complété par des tests supplémentaires comme indiqué dans le diagramme fonctionnel.
Kiedy test FISH jest stosowany jako drugi test przesiewowy i daje wynik dodatni, do ukończenia diagnozowania konieczne jest przeprowadzenie dalszych testów, zgodnie ze schematem blokowym.
En ce qui concerne les procédures de détection et d'identification, l'hybridation fluorescente in situ (FISH), une méthode de détection moderne, a été incorporée.
W odniesieniu do procedur wykrywania i identyfikacji uwzględniono nowoczesną metodę wykrywania: test FISH, czyli fluorescencyjną hybrydyzację in situ.
Réactif validés pour le test FISH
Zatwierdzone odczynniki do testu FISH
Le test FISH est positif si l'on obtient les mêmes réactions avec la culture et le témoin positif.
Test FISH daje pozytywny wynik, jeśli kultura i kontrola pozytywna dają te same reakcje.
Un test FISH (hybridation in situ en fluorescence) a été utilisé chez une minorité de patients.
Niewielka grupa pacjentek była badana z użyciem metody fluorescencyjnej hybrydyzacji in situ (FISH).
L'analyse FISH (>= 200 cellules) a pu être utilisée pour les évaluations cytogénétiques post-inclusion en l'absence de >= 20 métaphases.
Analiza FISH (>= 200 komórek) mogła być stosowana do ocen cytogenetycznych po punkcie początkowym badania, jeśli nie było dostępnych >= 20 komórek w metafazie.
Des anomalies chromosomiques, déterminées par hybridation in situ en fluorescence (FISH) de del(17p), t(4 ;14) et t(14 ;16), ont été observées chez respectivement 5 %, 11 % et 7 % des patients.
Aberracje chromosomowe wykryte metodą FISH w postaci del(17p), t(4;14) oraz t(14;16) występowały odpowiednio u 5%, 11% i 7 % pacjentów.
