Il est malade? - J'ai besoin d'un fix.
Czy on jest chory? - Można to i tak nazwać, potrzebna mu działka.
Vous pouvez également payer en ligne (option FIX).
Alternatywnie można również zapłacić online (tzw. wariant FIX).
Avec l'aide de l'API FIX, les traders peuvent obtenir de riches informations sur le marché à partir d'une grande variété de ressources de trading et les utiliser pour prendre des décisions de trading plus efficaces.
Przy pomocy FIX API handlowcy mogą zdobyć bogate informacje rynkowe z szerokiej gamy zasobów handlowych i wykorzystywać te informacje do podejmowania bardziej efektywnych decyzji handlowych.
Cependant, à cause de plusieurs nouveaux problèmes de stabilité qui ont émergés en parallèle à FIX PUBG, nous voulions attendre avant de clore la campagne durant ces dernières semaines tandis que nous travaillions à corriger ces problèmes.
Jednak ze względu na kilka nowych problemów związanych ze stabilnością gry, które powstały poza zakresem FIX PUBG, postanowiliśmy przedłużyć kampanię i w międzyczasie rozwiązać zaistniałe problemy.
Si cela marque la fin de la campagne FIX PUBG, nous allons continuer à aller de l'avant dans notre développement, améliorer nos processus, et redoubler nos efforts avec les leçons apprises.
Jest to może koniec kampanii FIX PUBG, ale my idziemy nadal do przodu, rozwijając grę, poprawiając nasze procesy, i wyciągając wnioski z popełnionych błędów.
Un tel combat peut être épuisant mais nous avons fait de grandes avancées, bannissant plus de 2 millions de comptes rien qu'au cours de la campagne FIX PUBG.
Nasza walka z nieautoryzowanymi programami jest niekończąca, jednak ostatnio poczyniliśmy ogromne postępy, banując ponad 2 miliony kont podczas samej kampanii FIX PUBG.
Toutefois, la méthode de calcul de position (mode de position net/global) est différent pour les comptes FIX API.
Niemniej jednak, metoda kalkulacji stosowana w kontach FIX API (tryb pozycji netto/ global) jest inna.
Je m'excuse auprès des joueurs au nom de l'équipe de développement pour avoir repoussé l'échéance jusqu'à maintenant, et alors que nous sommes en retard par rapport au calendrier FIX PUBG, nous pensons qu'il est important de partager les résultats de cette campagne.
Przepraszam graczy w imieniu całej naszej ekipy za opóźnienia powiązane z kampanią FIX PUBG. Mimo wszystko, sadzę jednak że ważne jest, aby podzielić się z wami wynikami tej kampanii.
J'aimerai aussi expliquer un peu plus en détails les problèmes de désynch qui sont arrivés au cours de la campagne FIX PUBG.
Chciałbym również dodać kilka szczegółów i wyjaśnień w sprawie problemów desynchronizacji, które wystąpiły podczas kampanii FIX PUBG.
J'ai bien plus de choses à raconter à ce sujet, mais il y a d'autres sujets à aborder concernant la campagne FIX PUBG.
Można by powiedzieć wiele więcej na ten temat, jednak są jeszcze inne rzeczy do omówienia pod względem kampanii FIX PUBG.
Un endroit appelé le FIX.
Miejsce zwane The FIX.
Enregistrez-vous pour la béta fermée et demandez plus d'informations - soyez les premiers à utiliser Markit FIX.
Skorzystaj z uslugi beta i zapytaj o więcej informacji - bądź jednym z pierwszych, którzy korzystają z Markit FIX.
Trois mois ont passé depuis l'annonce de FIX PUBG.
Minęły trzy miesiące od ogłoszenia FIX PUBG.
