Powiadomienia takie są dokonywane w punkcie kontaktowym określonym w załączniku IX.
Ces notifications sont adressées aux points de contact figurant à l'annexe IX.
Pacjentów należy monitorować w kierunku ewentualnego rozwoju inhibitorów czynnika IX.
Les patients doivent être surveillés pour l'apparition d'inhibiteurs du facteur IX.
W IX wieku najazdy wikingów szczególnie dotknęły wiele nadmorskich regionów.
Au IXe siècle, les invasions vikings ont fortement touché plusieurs régions côtières.
Wydostał się i zniszczył cały IX legion.
Elle s'est échappé et a détruit la IXe Légion au complet.
Imię Fryderyk otrzymał po swoim dziadku, królu Fryderyku IX.
François a reçu le prénom de son grand-père, le roi François Ier.
Tytuł IX wymaga, by uniwersytet chronił cię przed odwetem.
Titre IX exige que l'université vous protègent contre les représailles.
Uwzględniane są wszystkie badania statystyczne wymienione w dodatku IX.
Toutes les campagnes visées à l'appendice IX doivent être incluses.
Przepis dotyczący bezzałogowych statków powietrznych przeniesiono do załącznika IX.
Les dispositions relatives aux aéronefs sans équipage sont transférées dans l'annexe IX.
Odpowiednie dane są wyrażane zgodnie z załącznikiem IX.
La date à mentionner est indiquée conformément à l'annexe IX.
Poszczególne kontyngenty dla przedsiębiorstw określono w załączniku IX.
Les quotas attribués à chaque entreprise figurent à l'annexe IX.
Czynnik IX jest fizjologicznym składnikiem ludzkiej krwi.
Le facteur IX est un constituant normal du sang humain.
Włączenie dodatkowych surowców do wykazu w załączniku IX.
Matières premières supplémentaires ajoutées sur la liste de l'annexe IX.
W załączniku IX pokazano przykład takiego oznakowania.
L'annexe IX donne un exemple du schéma de ce symbole.