Vertaling van "FMC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La récupération de l'ensemble de données FMC nécessite d'enregistrer le signal de tous les éléments de l'ouverture de réception tandis qu'une émission acoustique est produite par chaque élément individuel de l'ouverture de transmission.
W celu pobrania zestawu danych FMC wymagane jest zarejestrowanie sygnału ze wszystkich elementów tworzących aperturę odbiorczą, natomiast fale akustyczne są emitowane przez każdy pojedynczy element tworzący aperturę nadawczą.
Plus de 2000 utilisateurs mobile bénéficient de la convergence fixe-mobile (FMC) et ils sont plus nombreux encore à utiliser notre application DFMC sur leur téléphone mobile personnel sans frais supplémentaires.
Ponad 2000 użytkowników mobilnych korzysta z funkcji konwergencji systemów stacjonarnych i mobilnych (FMC), a wiele innych korzysta z naszej aplikacji FMC na osobistych urządzeniach mobilnych bez dodatkowych kosztów.
Vous gagnez des crédits de formation continue précieux de FMC qui sont automatiquement crédités à votre personnel [ÉMC Centre] -Compte.
Zdobywasz cenne punkty CME kształcenia ustawicznego, które są automatycznie dodane do Twojego osobistego [eCME Center] -Account.
Ainsi, certains codes et normes comprennent désormais une section portant sur la méthode d'inspection FMC et la technique d'acquisition TFM dans le cadre d'applications de CND (voir et).
Niektóre normy i wytyczne zawierają obecnie sekcję poświęconą metodzie akwizycji pełnej macierzy (FMC) oraz algorytmowi TFM stosowanemu w badaniach nieniszczących (NDT),.
Cette méthode qui consiste à utiliser les données FMC pour produire une carte d'amplitude focalisée sur chaque point de la région d'intérêt (soit, la zone TFM) s'appelle « approche FMC/TFM ».
Ta metoda wykorzystania danych FMC do sporządzenia mapy amplitudy zogniskowanej na każdej pozycji w obszarze zainteresowania (tj. strefa TFM) jest określana jako podejście FMC-TFM.
Enfin, FMC Foret estime que l'amende qui lui a été infligée par la Commission est excessive et disproportionnée par rapport à son chiffre d'affaire et eu égard à son rôle entièrement passif qu'elle soutient avoir été le sien dans le cadre de l'entente alléguée.
Ostatecznie FMC Forest uznaje, że kwota grzywny, która została na nią nałożona przez Komisję, jest nadmierna i nieproporcjonalna, mając na uwadze jej obrót i bierną rolę, jaką - zdaniem skarżącej - odgrywała ona w domniemanym kartelu.
Cette section décrit comment l'enveloppe TFM est calculée à partir des mêmes A-scans élémentaires (données FMC) que ceux acquis par la méthode TFM standard.
W tej sekcji przedstawiono sposób obliczania obwiedni TFM przy użyciu podstawowych linii A-scan (FMC) zarejestrowanych dla standardowego algorytmu TFM.
CDS, qui est désormais une filiale de FMC Technologies, est une petite compagnie, et ce projet s'est avéré onéreux, puisque nous avons dû littéralement construire un séparateur grandeur nature dans notre laboratoire d'essai.
Firma CDS, która jest obecnie spółką zależną FMC Technologies, była małym przedsiębiorstwem, a był to drogi projekt, ponieważ musieliśmy dosłownie zbudować separator w skali 1:1 w naszym laboratorium testowym.
Avec quasiment autant de fonctionnalités que le mode Classic de votre ordinateur de bureau et la possibilité de continuer votre sauvegarde PC sur PlayStation Vita (et vice versa), FMC 14 est complet, rapide et vous aurez du mal à en décrocher.
FMC 14 zawiera nie tylko niemal tę samą liczbę opcji, co tryb Classic w wersji na komputery osobiste, ale również daje możliwość kontynuacji zapisanych na komputerze gier na systemie PlayStation Vita (i vice-versa).
Découvrez le superbe mariage entre un service impeccable et une belle gamme d'équipements au FMC 11746992 Studio in Akiharaba.
FMC 11746992 Studio in Akiharaba wyróżnia się świetną lokalizacją oraz wieloma udogodnieniami, zatem jest w stanie sprostać oczekiwaniom nawet najbardziej wybrednych gości.
Ceci inclut MPR, FMC, DXF ainsi que tout autre format.
Może to być m.in. plik MPR, FMC, DXF.
Cette société qui, depuis 1999, fait partie de la Ford Motor Company (ci-après dénommée «FMC») emploie 5000 personnes.
Spółka ta, stanowiąca od 1999 r. część przedsiębiorstwa Ford Motor Company (dalej zwanego "FMC"), zatrudnia 5000 osób.
Annuler la décision de la Commission C (2006) 1766 final du 3 mai 2006, pour autant qu'elle s'applique à FMC Corporation
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2006) 1766 wersja ostateczna z dnia 3 maja 2006 r., w zakresie w jakim ma ona zastosowanie do FMC Corporation
