Vertaling van "FP7" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de sécurité 2010, prévu par le FP7, comporte notamment un appel à propositions relatif aux effets imprévus des politiques antidrogue et à leur incidence sur la sécurité de l'Union.
Prowadzony w 2010 r. program bezpieczeństwa w ramach 7PR zawiera zaproszenie do składania wniosków dotyczących niezamierzonych skutków polityki antynarkotykowej i ich wpływu na bezpieczeństwo UE.
Le compromis stipule que les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans l'utilisation finale constitueront "l'essentiel" de la part du budget du FP7 consacrée au thème de l'énergie, et non pas les deux tiers comme le demandait le PE en première lecture.
Kompromis przewiduje, że źródła odnawialne i efektywność energetyczna będą stanowić główną część budżetu 7PR przeznaczonego na finansowanie tematu "Energia", a nie dwie trzecie proponowane przez PE w pierwszym czytaniu.
approbation du projet de programme FP7 et de son budget.
zatwierdzenia wniosku dotyczącego FP7 i jego budżetu.
Il va de soi que le FP7 permet de visualiser les conditions de fabrication à distance et d'apporter à l'utilisateur une vue d'ensemble de la situation à tout moment.
Nie ulega wątpliwości, że FP7 jest w stanie wizualizować lokalne warunki produkcji i zapewnić użytkownikowi pełny przegląd sytuacji przez cały czas.
Avec une augmentation de 300 millions d'euros, le budget du septième programme-cadre (FP7) s'élève désormais à 55,6 milliards.
PR) wzrósł o 300 milionów euro i wynosi obecnie 55,6 miliarda euro.
Le service, qui remplace le site actuel «Towards FP7», fournit des informations détaillées sur les programmes spécifiques et leurs thèmes, les règles de participation et les documents officiels liés au 7e PC.
PR , zawiera szczegóły dotyczące konkretnych programów i tematów, zasad uczestnictwa i oficjalnych dokumentów związanych z 7.
La Commission espère que cette réponse aura convaincu le député que nous faisons le maximum pour consacrer les fonds du FP7 à la conversion écologique de notre recherche et de nos économies.
Komisja ma nadzieję, że dzięki tej odpowiedzi, szanowny pan poseł nabierze przekonania, że w pełni wykorzystujemy środki FP7 do rzeczywistego uczynienia naszych badań i gospodarek bardziej ekologicznymi.
Une séance d'information sur le septième programme-cadre (FP7) sera quant à elle organisée le deuxième jour.
W drugim dniu zorganizowana zostanie sesja informacyjna dotycząca Siódmego programu ramowego (7PR).
Collaborations avec l'industrie et les universités, y compris FP7, EUREKA, et des projets de l'état et à l'étranger,
Współpraca z przemysłem i środowiskiem akademickim, w tym FP7, EUREKA, projektami państwowymi i transgranicznymi,
Cette initiative, financée dans le cadre du domaine thématique "Santé" du septième programme-cadre (FP7), tentera d'analyser l'état actuel de la recherche sur le diabète en Europe afin d'identifier ses points forts et ses faiblesses.
Uczestnicy inicjatywy, która otrzymuje srodki finansowe w ramach tematu "Zdrowie" siódmego programu ramowego (7PR), przeanalizuja aktualny stan badan nad cukrzyca w Europie w celu zidentyfikowania ich mocnych i slabych stron.
La conférence sera également partie intégrante de la semaine «FP7: European innovation and RTD transforming sec tors».
Konferencja będzie również integralną częścią tygodnia "7PR: sektory europejskiej innowacji i transformacji BRT".
En 2009, la Commission a, en application du programme de sciences socio-économiques et humaines du septième programme-cadre de recherche (FP7), lancé un appel à propositions de recherche centrée sur les toxicomanies, avec une allocation minimale de l'UE de 6,5 millions EUR.
W 2009 r. w ramach tematu "Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne" siódmego programu ramowego UE na rzecz badań (7PR) Komisja opublikowała zaproszenie do składania wniosków dotyczących badań nad uzależnieniami, przy minimalnym wkładzie UE w wysokości 6,5 mln EUR.
15.05.2017 Avec la série FP7, Panasonic entre dans une nouvelle ère en matière d'automatisme industriel.
Wraz z serią FP7 Panasonic rozpoczyna nową erę w dziedzinie automatyki przemysłowej, gdzie udział gromadzenia i zarządzania danymi brane jest za rzeczą oczywistą.
