Vertaling van "FP7" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja przedstawiła również szczegółową koncepcję siódmego programu ramowego (FP7) na rzecz badań i rozwoju technicznego (2007-2013).
Elle a par ailleurs présenté une stratégie détaillée pour le septième programme cadre de recherche et de développement technologique (7e PC) (2007-2013).
W szczególności dwa trwające obecnie projekty w ramach FP7 są bezpośrednio związane z obecną pandemią11.
Ainsi, deux projets actuels du 7e PC concernent directement la pandémie en cours11.
W ten sposób nasza sztandarowa seria FP7 ponownie ustanawia nowe standardy w dziedzinie logicznych kontrolerów, zwłaszcza w zakresie komunikacji, wizualizacji i łączności.
Ainsi notre produit phare, la série FP7 établit de nouvelles références dans le secteur des automates programmables, particulièrement en termes de communication, de visualisation et de connectivité.
Seria FP7 jest stale rozwijana i dzięki specjalnym kasetom i rozszerzeniom, oferuje teraz możliwość realizacji aplikacji analogowych, takich jak kontrola temperatury i ciśnienia oraz pomiar odległości.
La série FP7 a été complétée et grâce à des modules spéciaux et des cassettes d'application, elle offre la possibilité de réaliser des applications analogiques telles que la régulation de température, des mesures de pression et de distance.
Stronę brazylijską zachęca się do wspomagania finansowego, w stosownych przypadkach, własnych uczestników działań w ramach FP7.
La partie brésilienne est encouragée, si nécessaire, à financer ses propres participants aux activités du PC7.
Daje nam to ważne pojęcie o poziomie i sile synergii powstającej pomiędzy krajami wskutek udziału w działaniach FP7.
Cela nous donne une bonne idée du niveau et de la force des synergies développées entre les pays à la suite de leur participation aux activités du PC7.
Należy jednak zauważyć, że ich popularność jest również wypadkową budżetu przeznaczonego na każdy z tych obszarów badawczych FP7, a także liczby i rodzaju podpisanych umów w sprawie przyznania dotacji, jakie znajdowały się w bazie danych w chwili oceny.
Il faut cependant noter que leur popularité est également fonction de la taille du budget disponible pour chacun de ces domaines de recherche du PC7 ainsi que du nombre et du type d'accords de subvention signés présents dans la base de données au moment de l'évaluation.
Musimy zachęcać do budowania instytucji trzeciego szczebla, organizacji badawczych oraz przedsiębiorstw sektora prywatnego, by wykorzystać możliwości dostępne dzięki siódmemu programowi ramowemu w zakresie badań i rozwoju technologicznego UE (FP7).
Nous devons encourager les institutions de troisième niveau, les organisations de recherche et les entreprises du secteur privé à saisir les occasions qui se présentent au titre du septième programme-cadre de l'UE pour la recherche et le développement technologique (7e PC).
Od początku realizacji bieżącego, siódmego programu ramowego w zakresie badań (FP7 2007-2013), z budżetu UE przekazano na badania nad ludzkim mózgiem ponad 1,9 mld euro.
Le budget de l'UE a versé à la recherche sur le cerveau plus de 1,9 milliard d'euros depuis le lancement de l'actuel programme-cadre de recherche de l'UE, le 7e PC (2007-2013).
FP7 jest największym programem badawczym finansowanym ze środków publicznych na świecie i musimy nadal podkreślać korzyści wynikające z niego dla MŚP.
Le 7e PC est le plus grand programme de recherche publiquement financé dans le monde et nous devons continuer à souligner ses bénéfices pour les PME.
Oprócz merytorycznego prowadzenia polityki UE wspierała również, poprzez programy ramowe FP7 i Horizon 2020, ambitne projekty badawcze, będące na pierwszym planie ekscytujących postępów w dziedzinie biotechnologii i nowych odkryć w sektorze rolno-spożywczym.
Parallèlement à une prise de décision informée, l'UE a également soutenu, par le biais des programmes-cadres 7e PC et Horizon 2020, des projets de recherche ambitieux qui sont en première ligne des développements biotechnologiques passionnants et des nouvelles découvertes réalisés dans le secteur agro-alimentaire.
Komisja proponuje ponadto nowe koncepcje, które dodatkowo zwiększą znaczenie FP7 dla przemysłu.
En outre, la Commission propose de nouvelles stratégies qui accroîtront l'importance du PC7 pour l'industrie.
Program Ramowy na rzecz Badań (FP7 oraz jego poprzednicy, FP6 i FP5) miał znaczący wkład w badania nad grypą w kontekście zdrowia publicznego oraz przyczynił się do lepszego przygotowania do pandemii.
Les programmes-cadres pour la recherche (7e PC et ses prédécesseurs, 6e et 5e PC) ont contribué de manière significative aux recherches sur la grippe et à l'amélioration de la préparation aux pandémies.
