L'évaluation est conforme à la base de qualification initiale du FSTD.
Taka ocena musi być zgodna z pierwotną podstawą kwalifikacji FSTD.
L'autorité compétente peut effectuer une évaluation du FSTD après son déplacement.
Właściwy organ może przeprowadzić ocenę FSTD po jego przeniesieniu.
L'autorité compétente est en droit d'effectuer une évaluation selon la base de qualification initiale du FSTD.
Właściwy organ może przeprowadzić ocenę zgodnie z pierwotną podstawą kwalifikacji FSTD.
L'autorité compétente effectue toujours une évaluation spéciale avant d'accorder un niveau supérieur de qualification au FSTD.
Właściwy organ musi zawsze przeprowadzić specjalną ocenę przed przyznaniem wyższego poziomu kwalifikacji FSTD.
L'organisme effectue des tests du FSTD par rapport aux nouveaux critères.
Organizacja testuje FSTD zgodnie z nowymi kryteriami.
vérifie si l'organisme exploitant le FSTD satisfait aux exigences applicables.
sprawdzić, czy organizacja korzystająca z FSTD spełnia obowiązujące wymagania.
l'aéronef si aucun FSTD n'est disponible ou accessible.
na statku powietrznym, jeżeli FSTD nie jest dostępne lub odpowiednie.
Constatations et actions correctives - certificat de qualification FSTD
Nieprawidłowości i działania naprawcze - certyfikat kwalifikacji FSTD
l'entraînement au vol dans un FSTD, le cas échéant,
w stosownych przypadkach: szkolenie na FSTD,
Les différences entre le FSTD et l'aéronef sont décrites et présentées lors d'une séance d'information ou d'une formation, selon le cas.
Różnice między FSTD a danym statkiem powietrznym są opisywane i omawiane podczas odprawy lub szkolenia, stosownie do przypadku.
Dès la réception d'une demande de certificat de qualification d'un FSTD, l'autorité compétente
Po otrzymaniu wniosku o certyfikat kwalifikacji FSTD właściwy organ musi
L'autorité compétente supervise en permanence l'organisme qui exploite le FSTD aux fins de vérifier que
Właściwy organ musi stale monitorować organizację korzystającą z FSTD w celu sprawdzenia, czy
la qualification et le nombre d'heures de formation fournis pour le cours dans un FSTD; et
kwalifikacje i liczba ćwiczeń odbytych w ramach szkolenia na FSTD; oraz
