Burkina Faso. Les mariages forcés et précoces mettent des milliers de jeunes filles en danger
Burkina Faso: tysiące dziewcząt zagrożonych przymusowymi i wczesnymi małżeństwami
Dans cette perspective, j'adresse aussi une pensée au peuple du Burkina Faso, engagé dans une période de transformations politiques et institutionnelles importantes, afin qu'un esprit renouvelé de collaboration puisse contribuer au développement d'une société plus juste et plus fraternelle.
W tej perspektywie myślę także o mieszkańcach Burkina Faso, gdzie dokonują się ważne przemiany polityczne i instytucjonalne - oby odnowiony duch współpracy przyczynił się do rozwoju społeczeństwa bardziej sprawiedliwego i braterskiego.
Le Burkina Faso est une économie fragile et de petite taille offrant globalement des perspectives stables.
Burkina Faso jest małą i delikatną gospodarką, o silnych perspektywach stabilizacji.
La pluie au Burkina Faso vient très vite, et ensuite, il y a des inondations partout dans le pays.
Deszcz w Burkina nadchodzi gwałtownie, a potem mamy powodzie w całym kraju.
La forte densité de population et les ressources naturelles limitées du Burkina Faso se traduisent par de mauvaises perspectives économiques pour la majorité de ses citoyens.
Wysoka gęstość zaludnienia Burkina Faso i ograniczone zasoby naturalne sprawiają, że większość obywateli ma słabe perspektywy gospodarcze.
L'examen de la demande du Burkina Faso montre que ce pays n'est pas un exportateur net de sucre et qu'il ne peut pas exporter du sucre de façon permanente.
Badanie wniosku Burkina Faso wykazało, że kraj ten nie jest eksporterem netto cukru i nie jest w stanie w sposób trwały dokonywać wywozów cukru.
Programme LARD visant à renforcer la résilience des populations vulnérables face à l'insécurité alimentaire et nutritionnelle dans les régions du nord du Burkina Faso
Program pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju mający na celu wzmocnienie odporności wspólnot lokalnych na zagrożenia dla bezpieczeństwa żywnościowego i żywieniowego występujące na północnych obszarach Burkina Faso
L'or représente près de la moitié des recettes totales d'exportations du Burkina Faso, exposant ainsi le pays à des chocs négatifs sur les prix.
Złoto odpowiada za niemal połowę całkowitych dochodów z eksportu Burkina Faso, narażając kraj na niekorzystne wstrząsy cenowe.
Vous souhaitez partir en voyage et visiter le Burkina Faso ?
Grâce à notre travail au Burkina Faso, nous avons permis aux femmes qui fabriquent notre beurre de karité de gagner plus d'indépendance.
Dzięki naszym działaniom w Burkina Faso umożliwiliśmy kobietom produkującym masło shea zyskanie większej niezależności.
Vous voulez avoir une bonne impression de Burkina Faso?
Burkina Faso - wybierasz się tu na wakacje?
L'absence de primauté de droit dans le vaste territoire qui s'étend du Mali au Burkina Faso crée un vide dangereux dans lequel s'engouffrent des groupes criminels à l'idéologie extrémiste.
Brak praworządności na dużym obszarze od Mali do Burkina Faso tworzy niebezpieczną próżnię, która jest wypełniana przez grupy przestępcze, kierujące się ekstremistyczną ideologią.
Par exemple, le Burkina Faso a aboli la peine de mort pour les crimes de droit commun en juin.
