Vertaling van "FinTechs" in Pools
Nous tenons à saluer les deux lauréats ex-aequo iBilly et CopSonic, mais aussi à remercier l'ensemble des fintechs qui ont participé aux challenges ainsi que nos partenaires et nos experts qui les ont accompagnées.
Gratulujemy dwóm zwycięzcom ex aequo, firmom iBilly i CopSonic, dziękujemy wszystkim uczestniczącym spółkom fintech oraz naszym partnerom i ekspertom, którzy im towarzyszyli.
Open Banking est devenu un moyen pour les banques, les fintechs et autres acteurs du secteur financier de collaborer et améliorer l'expérience de l'utilisateur ensemble en offrant de nouveaux services numériques.
Otwarta bankowość stała się sposobem dla banków, przedsiębiorstw FinTech i innych graczy branży finansowej na współpracę i zbiorową poprawę komfortu użytkowania poprzez oferowanie nowych usług cyfrowych.
L'interopérabilité entre banques et fintechs rend les virements instantanés possibles, même entre pays différents.
Współdziałanie banków z firmami fintech sprawia, że przelewy natychmiastowe są możliwe nawet między różnymi krajami.
Ferratum est en concurrence avec les banques traditionnelles et numériques, ainsi qu'avec les autres fintechs, principalement dans le domaine des prêts à la consommation et aux petites entreprises.
Ferratum konkuruje z bankami tradycyjnymi i cyfrowymi oraz innymi spółkami sektora fintech, głównie w zakresie kredytów konsumpcyjnych i dla małych przedsiębiorstw.
Une étude a démontré qu'une interruption dans le secteur bancaire pourrait entraîner une perte de revenus de 10 % à 40 % d'ici 2025, tandis que les fintechs représenteront une part importante du marché,.
Jedno z badań stwierdziło, że zakłócenia w sektorze bankowym mogą prowadzić do strat przychodów sięgających od 10% do 40% do roku 2025, podczas gdy spółki sektora fintech będą obsługiwały istotną część rynku.
Les partis impliqués comme les plates-formes de commerce électronique, banques, FinTechs ou partenaires bénéficieront de standards d'interfaces ouvertes, utilisées pour la mise en place de nouveaux services et qui permettent un traitement sans faille, entièrement automatisées des paiements ou des transactions financières.
Wszystkie strony, takie jak platformy e-handlu, banki, specjaliści od technologii finansowych (fin-tech) lub partnerzy, będą czerpać korzyści z otwartych standardów API, wykorzystywanych do tworzenia nowych usług i umożliwiających bezproblemowe, całkowicie zautomatyzowane przetwarzanie płatności i transakcji finansowych.
Les fintechs développent des solutions différentes des méthodes des banques traditionnelles.
Par ailleurs, notre situation géographique nous donne accès à de nombreux talents dans le domaine de la science des données et la possibilité de collaborer avec certaines des startups les plus intéressantes parmi les Fintechs.
Co więcej, nasza lokalizacja zapewnia nam szeroki dostęp do specjalistów zajmujących się analizami danych oraz umożliwia współpracę z jednymi z najciekawszych startupów z branży technologii finansowych.
Pour les institutions financières et fintechs qui veulent offrir des services de paiement, Viva Wallet propose ses API génériques de qualité entièrement prévues pour le cloud.
Dla instytucji finansowych i fintechów, chcących zapewnić usługi płatności, Viva Wallet oferuje swoją najwyższej jakości, całkowicie opartą na chmurze platformę na bazie własnego modularnego API
