Download for Windows Premium
Publiciteit
Fixez
Geflecteerde vorm van fixer
przymocuj zamocuj
podłączyć
gapisz
ustaw
zabezpiecz
nałożyć
ustal
Przymocowanie
napraw
Fixez alors les appareils Philips InRange à ces objets.
Następnie przymocuj urządzenia Philips InRange do wybranych przedmiotów.
Fixez une serviette à la bougie, aussi étroitement que possible.
Przymocuj serwetkę do świecy tak mocno, jak to możliwe.
Fixez soigneusement les pièces en notant la précision de la connexion.
Ostrożnie zamocuj części, zwracając uwagę na dokładność połączenia.
Fixez soigneusement la figure résultante sur la surface de la tasse.
Ostrożnie zamocuj wynikową figurkę na powierzchni kubka.
Fixez la seringue remplie de hyaluronidase humaine recombinante au kit d'aiguille.
Podłączyć strzykawkę wypełnioną rekombinowaną hialuronidazą ludzką do zestawu igłowego.
Fixez l'embout buccal à l'inhalateur en le poussant jusqu'à entendre un clic.
Podłączyć ustnik do uchwytu, wciskając go aż do usłyszenia kliknięcia.
Fixez solidement l'échelle avant de commencer à grimper pour éviter les accidents.
Przymocuj drabinę, zanim zaczniesz się wspinać, aby uniknąć wypadków.
Fixez les supports ensemble avec des agrafes ou des clous.
Przymocuj wsporniki razem ze zszywkami lub gwoździami.
Fixez la tubulure du nécessaire à perfusion fourni à la seringue.
Przymocować do strzykawki dostarczony zestaw do infuzji.
Fixez les fils uniquement aux points de contact avec le cadre.
Zamocuj je tylko w punktach styku z ramą.
Fixez les éléments de plancher à la diagonale ou au côté du long mur.
Przymocuj elementy podłogowe do przekątnej lub z boku długiej ściany.
Fixez le crochet à l'horloge, insérez la batterie ou démarrez le mécanisme.
Podłącz hak do zegara, włóż baterię lub uruchom mechanizm.
Fixez des paniers en plastique, équipés d'aimants, sur l'un des murs du réfrigérateur.
Przymocuj plastikowe kosze, wyposażone w magnesy, do jednej ze ścian lodówki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Fixez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

fixer des yeux v.
wpatrywać się · patrzeć intensywnie
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
ustalić poprzeczkę
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
ustawić poprzeczkę zbyt wysoko
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
wyznaczyć kierunek
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
zdecydować się na
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
ustalić limit · wyznaczyć górny pułap
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
osiedlić się
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
wyznaczyć sobie cel
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
wpatrywać się w pustkę
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
przymocować · przytwierdzić
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
przymocować na końcu
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
przymocować · zamontować
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
przykręcić śrubami
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
przymocować mocno
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
wpatrywać się w ekran
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
ustalić datę · wyznaczyć datę
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
umówić się na spotkanie
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
przymocować solidnie
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
przymocować do · przytwierdzić do
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
umówić się na spotkanie
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."

Synoniemen voor Fixez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 29 ms.