Un mauvais formatage peut donner l'impression que le contenu est moins crédible.
Złe formatowanie może sprawiać wrażenie, że treść jest mniej wiarygodna.
Je dois adapter le formatage de mon article aux exigences de cette revue scientifique.
Muszę dostosować formatowanie mojego artykułu do wymogów tego czasopisma naukowego.
Un mauvais formatage du disque peut rendre toutes les informations totalement inaccessibles.
Nieprawidłowe sformatowanie dysku może sprawić, że wszystkie zapisane na nim informacje staną się całkowicie nieosiągalne.
Le formatage du disque dur a effacé toutes les anciennes données de l'ordinateur familial.
Sformatowanie dysku twardego usunęło wszystkie stare dane z domowego komputera.
Formatage de programme conçu pour les adultes qui travaillent.
Formatowanie programu przeznaczone dla pracujących dorosłych.
Formatage de courrier électronique semble souvent une corvée pour aucune raison, mais, donner aux étudiants la possibilité de montrer comment les emails mal écrits sont perçus, et ils saisiront l'importance des courriels éloquents.
Formatowanie e-maili często wydaje się być uciążliwym zadaniem bez powodu, ale daje uczniom możliwość pokazania, jak postrzegane są źle napisane wiadomości e-mail, a oni zrozumieją znaczenie wymownych e-maili.
Comme vous pouvez le voir sur le côté gauche, développer l'entrée correspondant à une langue, révèle les variations ou les dialectes disponibles pour cette langue. Formatage
Jak widać, rozwijanie wpisów na liście z lewej strony, pokazuje różne warianty oraz dialekty danego języka (jeżeli istnieją). Formatowanie
Formatage du texte en temps réel
Formatowanie tekstu w czasie rzeczywistym
Un formatage cohérent des diapositives donne une impression de sérieux pendant la présentation.
Spójne formatowanie slajdów sprawia, że prezentacja wygląda bardziej profesjonalnie.
Le responsable communication corrige le formatage avant de publier les informations sur le site.
Specjalista do spraw komunikacji poprawia formatowanie, zanim opublikuje informacje na stronie.
Sans formatage préalable, l'ordinateur ne reconnaissait pas le disque dur fraîchement installé.
Bez wcześniejszego sformatowania komputer nie widział nowo zamontowanego dysku twardego.
Sans formatage clair, le lecteur se perd facilement dans la masse de renseignements.
Bez przejrzystego formatowania czytelnik łatwo gubi się w nadmiarze informacji.
Pendant le formatage, il ne faut surtout pas débrancher le disque externe de l'ordinateur.
Podczas formatowania pod żadnym pozorem nie wolno odłączać dysku zewnętrznego od komputera.