Nieprawidłowe sformatowanie dysku może sprawić, że wszystkie zapisane na nim informacje staną się całkowicie nieosiągalne.
Un mauvais formatage du disque peut rendre toutes les informations totalement inaccessibles.
Przed instalacją nowego systemu technik zaleca pełne sformatowanie pamięci USB.
Avant d'installer le nouveau système, le technicien recommande un formatage complet de la clé USB.
Sformatowanie dysku twardego usunęło wszystkie stare dane z domowego komputera.
Le formatage du disque dur a effacé toutes les anciennes données de l'ordinateur familial.
Sformatowanie taśmy na jedną lub dwie strefy.
Formater la bande en une ou deux partitions.
Sformatowanie karty pamięci rozwiązało problem uszkodzonych plików w aparacie.
Le formatage de la carte mémoire a résolu les problèmes de fichiers corrompus sur l'appareil photo.
Sformatowanie pendrive'a pozwoliło korzystać z niego na szkolnym komputerze.
Le formatage de la clé a permis de la rendre compatible avec l'ordinateur de l'école.
Sformatowanie dyskietki (nagranie tylko plików systemowych) nie jest uznane za nagranie na nośniku w znaczeniu pozycji 8524
Le formatage du disque (enregistrement de données d'initialisation seulement) n'est pas à considérer comme un enregistrement sur le support lui-même au sens de la position 8524
Sformatowanie dysku twardego oznacza usunięcie wszystkich informacji, które zostały na nim zapisane i utworzenie systemu plików, dzięki czemu system operacyjny będzie w stanie odczytywać dane z dysku i zapisywać je na nim.
Le formatage d'un disque dur consiste à supprimer toutes les informations sur le disque et à définir un système de fichiers afin que votre système d'exploitation puisse lire et écrire des données sur le disque.
Sformatowanie karty SD w samym aparacie często zapobiega problemom z jej kompatybilnością.
Le formatage de la carte SD dans l'appareil photo évite souvent les problèmes de compatibilité.
Sformatowanie swojej kamery lub odtwarzacza MP3 jest łatwe - czasami zbyt łatwe.
Formatter votre appareil photo ou lecteur MP3 c'est facile, parfois trop facile.
Ostrzeżenie: Sformatowanie karty pamięci flash spowoduje wymazanie wszystkich znajdujących się na niej plików.
Aucun Avertissement : Le formatage d'une carte Flash efface définitivement toutes les données présentes sur la carte.
Sformatowanie dysku USB w systemie plików FAT32 było konieczne, żeby działał z konsolą do gier.
Le formatage du disque USB en FAT32 a été nécessaire pour fonctionner avec la console de jeux.
OSTRZEŻENIE: Sformatowanie spowoduje wymazanie wszystkich danych z urządzenia DataTraveler.
Toutes les données stockées sur la DataTraveler seront perdues !
