La psychanalyse freudienne est étudiée comme une école historique de la pensée moderne.
Psychoanaliza freudowska jest analizowana jako historyczna szkoła myśli nowoczesnej.
Ce chercheur se réclame de l'école psychanalytique freudienne, malgré les critiques contemporaines.
Ten badacz odwołuje się do freudowskiej szkoły psychoanalitycznej, mimo współczesnej krytyki.
J'ai fait la thérapeute Freudienne.
Il se revendique de l'école freudienne pour expliquer son approche de la psychanalyse.
Podkreśla, że wywodzi się ze szkoły freudowskiej, kiedy wyjaśnia swoje podejście do psychoanalizy.
s'envole dans une fusée propulsée par une métaphore freudienne.
który startuje w rakietowo napędzanej metaforze freudowskiej.
Tu as dit que c'était un petit prix pointu et laid qui était ironique dans son inconscience freudienne.
Myślę, że nazwałeś to kolczastą, brzydką małą nagrodą to było ironiczne w swojej freudowskiej nieświadomości.
Selon votre théorie Freudienne, ça veut dire quoi si je commence à être gentil avec vous ?
Co wg teorii Freuda znaczy jeśli staję się dla ciebie miły?
Nous nous sommes détachés de la morosité freudienne, et les gens étudient maintenant cela activement.
Pozostawiliśmy za sobą freudowskie przygnębienie, i właśnie to ludzie aktywnie teraz studiują.
Je ne dis pas que j'y crois, mais il s'agit de la conception freudienne traditionnelle.
Nie twierdzę, że w to wierzę, ale tak mówi koncepcja Freuda.
comme une femme impérieuse et freudienne, convaincue que je suis une sorte de handicapé.
Maintenant, essayez d'utiliser la théorie freudienne ici.
Arrêtons là l'analyse freudienne...
