Według Freuda nieświadomość odgrywa kluczową rolę w naszym codziennym zachowaniu.
Selon Freud, l'inconscient joue un rôle central dans nos comportements quotidiens.
Nie trzeba Freuda, żeby zrozumieć, że błagam o pomoc.
Pas besoin d'être Freud pour voir que j'appelais à l'aide.
A tak w ogóle, ja mogę liznąć każdego Freuda od psychoanalizy w tej budzie.
Je suis meilleur que n'importe quel psychanalyste freudien ici.
Zostaw mnie z koszmarem Freuda. Muszę ci coś wyjawić.
Laissez moi avec mon petit désastre Freudien. J'ai une petite vérité pour toi.
Przewodnik opowiedział nam o wiedeńskim okresie Freuda i jego odkryciach.
Le guide nous a parlé de la période viennoise de Freud et de ses découvertes.
Według Freuda, sny to nasze pragnienia zapisane w podświadomości.
Selon Freud, les rêves sont les désirs cachés de notre inconscient.
Muzeum poświęcone ojcu psychoanalizy mieści się w dawnym domu Freuda.
Le musée consacré au père de la psychanalyse se trouve dans l'ancienne maison de Freud.
Ponieważ radziecka nauka nie przyznaje burżuazyjnych teorii doktora Freuda.
La science soviétique ne reconnaît pas la doctrine bourgeoise de Freud.
Napiszę do domu, żeby mi przysłali tą książkę sierżanta Freuda.
Je me ferai envoyer ce livre du sergent Freud.
Według Freuda nic się nie dzieje przypadkiem.
D'après Freud, il n'y a pas d'accident.
Rozumiesz, już nie wierzymy we Freuda.
Vous voyez, on ne croit plus en Freud.
Szczerze, to wszystkie teorie Freuda mają pewne ograniczenia.
Honnêtement, les théories de Freud ont leurs limites.
Miałem być psychiatrą, ale byłem u Freuda.
J'allais devenir psychiatre, mais j'ai eu la Freud.
