La consommation aux États-Unis a augmenté ces dernières années, principalement en raison de politiques fédérales, comme l'octroi d'incitations et la fixation d'objectifs obligatoires dans le Renewable Fuels Programme, et de régimes de subvention destinés à promouvoir la production et le mélange de biodiesel.
Konsumpcja w USA wzrosła w ostatnich latach, przede wszystkim ze względu na realizację polityki rządu dotyczącej m.in. zachęt i obowiązkowych celów określonych w programie paliw odnawialnych i programach pomocy służących wspieraniu produkcji i mieszania biodiesla.
Ce transfert inclut l'ensemble du passif nucléaire civil du secteur public détenu par l'autorité de l'énergie atomique (UKAEA) ainsi que la majeure partie du passif détenu par British Nuclear Fuels plc.
Zakres zadań obejmuje wszystkie zobowiązania odnośnie cywilnych instalacji jądrowych sektora publicznego w gestii brytyjskiej Agencji Energii Atomowej (UKAEA) oraz większość zobowiązań British Nuclear Fuels plc.
La dernière phase d'extension de l'usine d'enrichissement d'Urenco à Gronau a été approuvée, et l'autorisation a été délivrée pour l'augmentation de capacité de l'usine de fabrication de combustible de la société Advanced Nuclear Fuels à Lingen.
Zatwierdzono ostateczny etap rozbudowy zakładu wzbogacania Urenco w Gronau oraz wydano pozwolenie na zwiększenie mocy zakładu produkcji paliwa jądrowego Advanced Nuclear Fuels w Lingen.
La Commission a reçu des observations étayées sur l'échantillon provisoire de la part de la CARBIO, de Greenergy Fuels Limited et du plaignant.
Komisja otrzymała uzasadnione uwagi na temat wstępnego doboru próby od CARBIO, Greenergy Fuels Limited oraz od skarżącego.
Le cas échéant, ce rapport commente également l'évolution du futur cash-flow estimé des actifs transférés par British Nuclear Fuels Limited à la Nuclear Decommissioning Authority.
Sprawozdanie skomentuje również, w stosownych przypadkach, rozwój szacowanego przyszłego przepływu środków pieniężnych aktywów, które zostały przekazane przez British Nuclear Fuels Limited do Agencji ds. likwidacji obiektów jądrowych.
La NDA a également reçu des actifs appartenant à British Nuclear Fuels Limited (BNFL) (société britannique des combustibles nucléaires).
NDA otrzymała również aktywa należące do British Nuclear Fuels Limited (BNFL).
Baesley; Astec citant un rapport de Forest2 Market; FRAM Renewable Fuels; OPANO.
Baesley; Astec, przytaczając sprawozdanie opracowane przez Forest2 Market; FRAM Renewable Fuels; NAFO.
D'autres recherches futures sur les fuels alternatifs peuvent révéler des possibilités supplémentaires de réduction des gaz à effet de serre émis par l'aviation.
Dalsze badania nad paliwami alternatywnymi mogą przynieść dodatkowe możliwości ograniczenia emisji gazów cieplarnianych z samolotów.
L'hydrogène produit par électrolyse est stockable sous des formes diverses, puis utilisé pour produire de l'électricité à travers des piles à combustible (fuels cells).
Wodór uzyskany w procesie elektrolizy może być magazynowany w różnych postaciach, a następnie wykorzystywany do wytwarzania elektryczności poprzez komórki paliwowe (Fuel Cells).
Le groupe de contact a présenté au mois de décembre 2003 son rapport sur le développement du marché des carburants alternatifs ("Market development of alternative fuels").
W grudniu 2003 r. grupa kontaktowa przedstawiła raport w sprawie rozwoju rynku paliw alternatywnych ("Market development of alternative fuels").
Le rapport, intitulé «Sustainable bio fuels: prospects and challenges», insiste sur le rôle majeur des biocombustibles dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre et prétend qu'il est possible d'améliorer leur performance générale.
W raporcie pt. "Zrównoważony rozwój biopaliw: perspektywy i wyzwania" ("Sustainable biofuels: prospects and challenges") stwierdzono, że biopaliwa mają do odegrania ważną rolę w obniżaniu emisji gazów cieplarnianych, a możliwości poprawy ich ogólnej efektywności są znaczące.
S'agissant de la prise en compte de la surcharge fuels, Eurotunnel affirme que SeaFrance ne facture à ses clients qu'une partie de cette surcharge, soit 8,11 EUR par traversée contre 11,62 EUR pour P&O et 14,73 EUR pour DFDS.
Jeżeli chodzi o uwzględnienie podwyżki cen paliw, grupa Eurotunnel twierdzi, że SeaFrance obciąża swoich klientów tylko częścią kosztów związanych z tą podwyżką, tj. kwotą 8,11 EUR, w porównaniu z kwotą 11,62 EUR w przypadku P&O i kwotą 14,73 EUR w przypadku DFDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met Fuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
