Il risquait d'être inquiété de nouveau pour l'affaire du témoin des GAL.
Bez niego oskarżono by go ponownie o wpływanie na świadka GAL.
Les GAL veulent leur faire la peau.
Ce type d'approche peut être appliqué entre GAL de différents pays.
Takie rozwiązanie można rozszerzyć na LGD w innych krajach.
Voici quelques exemples des types d'approches innovantes que les GAL ont utilisées.
Poniżej zamieściliśmy kilka przykładów innowacyjnych metod zastosowanych przez LGD.
Ce principe doit être clairement énoncé dans les statuts du GAL.
Ta zasada musi zostać uwzględniona w statucie LGD.
Elle détient aussi le pouvoir de modifier les statuts du GAL.
Zgromadzenie ma również prawo do zmiany statusu LGD.
Le nombre d'adhérents au GAL doit être suffisamment important et ouvert.
LGD musi posiadać odpowiednio dużą liczbę członków.
La coopération avec d'autres régions est souvent la meilleure source d'innovation pour les GAL.
Współpraca z innymi regionami jest często dla LGD najlepszym źródłem innowacji.
Le processus de déclaration officielle d'un GAL est la première formalité à remplir conformément à la législation nationale.
Proces rejestracji LGD jest pierwszą formalnością podczas której należy przestrzegać prawa krajowego.
Les leçons suivantes sont élaborées à partir de cette expérience des GAL.
Takie wnioski wypływają z szerszych doświadczeń LGD.
Un GAL espagnol a engagé les jeunes dans la réflexion sur ce que le futur réserve à leur territoire.
Hiszpańska LGD zaangażowała młodych ludzi do zastanowienia się nad tym, co w przyszłości zaoferuje im ich region.
Quel est le rôle du GAL par rapport aux autres organismes de développement local ?
Jaka jest rola LGD w relacji do innych podmiotów zajmujących się rozwojem lokalnym?
Penser à la manière dont planifier et soutenir ces changements aidera à assurer que le GAL reste impliqué et engagé.
Myśląc o tym, w jaki sposób zaplanować i wspierać tą przemianę, można pomóc LGD w pozostaniu zaangażowaną i oddaną.
