Żeby skalibrować urządzenie, najpierw ustawia punkt odniesienia dokładnie na jeden gal.
Pour calibrer l'appareil, il règle d'abord une référence à exactement un gal.
W instrukcji zaznaczono, że jeden gal odpowiada jednemu centymetrowi na sekundę kwadrat.
Le manuel précise qu'un gal correspond à un centimètre par seconde carrée.
Ten słynny Gal zasłynął tym, że poprowadził powstanie przeciwko rzymskiemu najeźdźcy.
Ce gaulois célèbre est connu pour avoir guidé la révolte contre l'envahisseur romain.
Każdy Gal z wioski przynosi drewno, żeby wzmocnić palisadę wokół domów.
Chaque gaulois du village apporte du bois pour renforcer la palissade autour des maisons.
Iryd, gal, ind, tal i bar
Iridium, gallium, indium, thallium et barium
Stary Gal pilnie strzeże swojego hełmu z przyczepionymi skrzydłami - pamiątki po wielu wojnach.
Un vieux gaulois garde précieusement son casque orné d'ailes, souvenir de nombreuses guerres.
Młody Gal robi drewnianą tarczę, żeby przygotować się na kolejny atak.
Un jeune gaulois fabrique un bouclier en bois pour se préparer à la prochaine attaque.
W tym komiksie przebiegły Gal nabiéra rzymskich żołnierzy w proste pułapki.
Dans cette bande dessinée, un gaulois rusé trompe les soldats romains avec des pièges simples.
Podczas święta pijany Gal całą noc śpiewa wojenne pieśni.
Pendant la fête, un gaulois ivre chante des chansons guerrières toute la nuit.
Gal umiera, ale nigdy się nie poddaje.
Un Gaulois meurt, mais de ne se rend pas.
Zawsze znajdą się wichrzyciele jak ten reporter Gal.
Il y a des éléments perturbateurs comme le journaliste Gal.
Stał przez chwilę, I heerd krzyk gal i odwrócił.
Il resta un moment, je heerd le cri gal, et il se retourna.
Nazwaliśmy tę technikę "gal stripping".
Et nous appelons cela un technique "décapage gal".
