Vertaling van "GIC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'agissant des installations alimentées par des carburants liquides, la dérogation ne concernerait que les installations d'une puissance inférieure à 500 MW dans la mesure où celles-ci doivent d'ores et déjà se conformer aux valeurs limites d'émission plus strictes visées dans la directive GIC.
W przypadku instalacji opalanych paliwem płynym odstępstwo należy ograniczyć do instalacji poniżej 500 MW, gdyż już na mocy dyrektywy LCP muszą one spełniać bardziej rygorystyczne dopuszczalne wielkości emisji.
Utilisation des valeurs limites d'émission sectorielles (VLE) au lieu des MTD: renforcer les exigences minimales existant dans certains secteurs (GIC, certains fours à ciment coïncinérant des déchets, dioxyde de titane)
Zastosowanie sektorowych dopuszczalnych wielkości emisji a BAT: wzmocnienie obowiązujących minimalnych wymogów w niektórych sektorach (LCP, niektóre cementownie współspalające odpady, przemysł ditlenku tytanu)
L'accord politique comprend également des dispositions relatives aux GIC présentant des caractéristiques spécifiques et dont l'importance est décisive pour garantir la sécurité énergétique dans certains États membres.
Porozumienie polityczne zawiera również przepisy dotyczące dużych instalacji spalania o szczególnych cechach, które są kluczowe dla bezpieczeństwa energetycznego w niektórych państwach członkowskich.
Ce taux demeure fixé à 96 % pour les GIC dont la puissance thermique nominale est supérieure à 300 MWth.
Wielkość ta pozostaje na poziomie 96% dla dużych instalacji spalania o nominalnej mocy cieplnej powyżej 300 MW.
directives européennes relatives aux émissions industrielles (DEI), à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (PRIP) et à certains polluants provenant des grandes installations de combustion (GIC)
dyrektywy UE: w sprawie emisji przemysłowych (IED), w sprawie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich ograniczania (IPPC) oraz dyrektywa w sprawie niektórych zanieczyszczeń z dużych źródeł spalania (LCP)
GIC: fonds de placement privés, en capital à risque et en infrastructures, ainsi qu'investissements directs dans des sociétés privées,
GIC: private equity, venture capital i fundusze infrastrukturalne jak również bezpośrednie inwestycje w prywatne przedsiębiorstwa,
Le Conseil s'est notamment penché sur la question des grandes installations de combustion (GIC), à savoir les centrales électriques ainsi que les installations de combustion dans les raffineries de pétrole et l'industrie métallurgique.
Rada omówiła w szczególności kwestię dużych instalacji spalania, tj. elektrowni i instalacji energetycznego spalania w rafineriach oleju mineralnego i przemyśle metalurgicznym.
Le Conseil est convenu d'appliquer les MTD actuelles aux nouvelles GIC plus tôt que ne le proposait la Commission, à savoir dans un délai de deux ans après l'entrée en vigueur de la directive.
Rada uzgodniła zastosowanie obecnych BAT w odniesieniu do nowych dużych obiektów energetycznego spalania wcześniej niż zaproponowała to Komisja, tj. w ciągu dwóch lat od wejścia w życie tej dyrektywy.
FSAM et les GIC Companies, faisant partie de l'activité FP, ont ainsi été exclues du périmètre d'activités cédées à Assured Guaranty et sont restées dans le périmètre de Dexia.
FSAM i przedsiębiorstwa GIC, biorące udział w działalności FP, zostały wyłączone z zakresu działalności sprzedanej Assured Guaranty i pozostały w obrębie przedsiębiorstwa Dexia.
Elles sont dans ces petits tubes, ce qui rends très facile de les faire gic'
Są w takich małych tubkach co sprawia, że są proste do zaaplikowania.
Ce texte a été supprimé de la directive sur les GIC.
La proposition de la Commission introduit une plus grande souplesse par rapport au GIC BREF.
