Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GROSSESSEnf
Vertaling van "GROSSESSE" in Pools
Quand le ventre commence à grossir, la grossesse devient visible pour tout le monde.
Kiedy brzuch zaczyna rosnąć, ciąża staje się widoczna dla wszystkich.
Cette grossesse non planifiée a renforcé leur couple, malgré toutes les difficultés rencontrées.
Ta nieplanowana ciąża umocniła ich związek, mimo wszystkich trudności, jakie napotkali.
Elle porte un vêtement de grossesse discret qui ressemble à une chemise classique.
Ma na sobie dyskretne ubranie ciążowe, które wygląda jak zwykła koszula.
Un bon vêtement de grossesse doit soutenir le dos sans serrer le ventre.
Dobre ubranie ciążowe powinno odciążać kręgosłup, nie uciskając przy tym brzucha.
28 SEMAINES DE GROSSESSE Elle a les mains de son père.
28 TYDZIEŃ CIĄŻY Ma rączki po tatusiu.
GROSSESSE Parce que je suis "enceint".
CIĄŻA ODPOWIEMY NA TWOJE PYTANIA Bo jestem w ciąży.
34 SEMAINES DE GROSSESSE Salut bel inconnu.
34 TYDZIEŃ CIĄŻY Hej, nieznajomy.
GROSSESSE : LE GUIDE ESSENTIEL En ce sens, le froid crée la matière.
JEDYNA KSIĄŻKA O CIĄŻY, KTÓREJ POTRZEBUJESZ W ten sposób zimno tworzy materię.
Oh vraiment ? Pourquoi? GROSSESSE Parce que je suis "enceint".
Naprawdę? Czemu? CIĄŻA ODPOWIEMY NA TWOJE PYTANIA Bo jestem w ciąży. Słucham?
32 SEMAINES DE GROSSESSE Les muscles.
32 TYDZIEŃ CIĄŻY Mięśnie.
Elle suit un programme spécial pour muscler ses abdominaux après sa grossesse.
Realizuje specjalny plan treningowy, żeby wzmocnić mięśnie brzucha po ciąży.
Elle commence à stocker des couches dès le sixième mois de grossesse.
Zaczyna kupować na zapas pieluchy już od szóstego miesiąca ciąży.
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Na początku ciąży niektóre kobiety czują się bardzo zmęczone i mają mdłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met GROSSESSE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grossesse fantôme n.
ciąża urojona · ciąża rzekoma
"La chienne souffrait d'une grossesse fantôme après ses chaleurs."
grossesse nerveuse n.
ciąża psychogenna
"La chienne a développé une grossesse nerveuse après ses chaleurs."
début de grossesse n.
początek ciąży · wczesna ciąża
"Le début de grossesse nécessite un suivi médical régulier."
en fin de grossesse adv.
pod koniec ciąży
"Elle a commencé à avoir des contractions en fin de grossesse."
robe de grossesse n.
sukienka ciążowa
"Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage."
test de grossesse n.
test ciążowy
"Elle a acheté un test de grossesse à la pharmacie."
vêtement de grossesse n.
ubranie ciążowe · odzież ciążowa
"Elle a acheté plusieurs vêtements de grossesse pour les prochains mois."
nausée de grossesse n.
nudności ciążowe
"Elle souffre de nausées de grossesse depuis trois semaines."
ceinture de grossesse n.
pas ciążowy
"Elle porte une ceinture de grossesse pour soulager ses douleurs dorsales."
continuer la grossesse v.
kontynuować ciążę
"Elle a décidé de continuer la grossesse malgré les difficultés."
déclaration de grossesse n.
zgłoszenie ciąży
"Elle a envoyé sa déclaration de grossesse à la Sécurité sociale."
état de grossesse avancée n.
zaawansowana ciąża
"Son état de grossesse avancée l'empêche de voyager en avion."
fin de grossesse n.
końcówka ciąży · ostatni okres ciąży
"La fin de grossesse peut être fatigante pour la future maman."
grossesse accidentelle n.
nieplanowana ciąża
"Elle a découvert sa grossesse accidentelle lors d'un examen médical."
grossesse non planifiée n.
nieplanowana ciąża
"Cette grossesse non planifiée a bouleversé leur vie de couple."
interruption de grossesse n.
przerwanie ciąży
"L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
vergetures de grossesse n.
rozstępy ciążowe
"Elle applique une crème pour prévenir les vergetures de grossesse sur son ventre."
bandeau de grossesse n.
pas ciążowy · opaska ciążowa
"Elle porte un bandeau de grossesse sous sa robe."
déni de grossesse n.
zaprzeczenie ciąży
"Le déni de grossesse peut durer plusieurs mois sans symptômes."
état de grossesse n.
ciąża
"Son état de grossesse nécessite un suivi médical régulier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor GROSSESSE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5973. Exact: 5973. Verstreken tijd: 56 ms.
