En particulier, les GRT ne sauraient être assimilés à l'État.
Dans les trois cas, le GRT doit être certifié par les autorités nationales de régulation.
Quelle que soit l'option retenue, le GRT doit avoir reçu une certification du régulateur national.
Les GRT sont souvent la première source d'informations pertinentes fondamentales.
En référence aux panoramas des infrastructures de transport existantes réalisés par les GRT.
W odniesieniu do ogólnych zarysów istniejącej infrastruktury przesyłowej opracowanych przez OSP.
Le GRT appuie sa demande de toutes les informations pertinentes.
OSP dostarcza wszelkich istotnych informacji na poparcie swego wniosku.
Le GRT publie une motivation de cette décision sans délai indu.
OSP opublikują uzasadnienie takiej decyzji bez zbędnej zwłoki.
Les GRT communiquent leurs études à leurs autorités de régulation.
Wszyscy OSP przekazują swoje analizy organom regulacyjnym.
Toute amélioration ainsi recensée est ensuite mise en œuvre par le GRT.
Wszelkie zidentyfikowane usprawnienia są następnie wdrażane przez OSP.
Les données communiquées par les GRT concernent l'année précédente.
Dane przekazywane przez OSP muszą obejmować poprzedni rok.
Ces textes juridiques ne laissent aux GRT aucun pouvoir d'appréciation.
Wymienione akty prawne nie pozostawiają OSP żadnej swobody.
Le renforcement du degré de coordination des GRT exigerait un nouveau cadre législatif.
Zwiększony poziom koordynacji OSP wymagałby nowych ram prawnych.
Chaque GRT surveille les prévisions de consommation et de production d'électricité.
Każdy OSP monitoruje prognozy obciążenia i generacji.
