Ce mage-ci, Gaspar, était de loin le plus grand érudit de tous les temps.
Zaś ten mag, Kacper, był największym mędrcem wszelkich krain.
En Espagne, ce sont Melchior, Gaspar et Balthazar qui apportent les cadeaux de Noël aux enfants qui ont été sages pendant toute l'année.
W Hiszpanii to oni, Melchior, Kacper i Baltazar, przynoszą bożonarodzeniowe prezenty dzieciom, które były przez cały rok grzeczne.
Après la Cabalgata, les enfants, nerveux, se couchent tôt en attendant que Melchior, Gaspar et Balthazar entrent par la fenêtre et laissent des jouets dans leurs chaussures.
Noc Trzech Króli Po kawalkadzie rozemocjonowane dzieci kładą się wcześnie spać w oczekiwaniu na Melchiora, Kacpra i Baltazara, którzy wejdą przez okno, aby zostawić zabawki w ich butach.
En Espagne, ce sont les rois venus d'Orient, Melchior, Gaspar et Balthazar qui apportent les cadeaux aux enfants qui ont été sages.
W Hiszpanii to właśnie królowie ze wschodu, Melchior, Kacper i Baltazar, przynoszą prezenty grzecznym dzieciom.
On a trois alpagas chez nous : Melchor, Gaspar et Baltasar.
Mamy w domu trzy alpaki o imionach Melchior, Kacper i Baltazar.
Procédures de confinement spéciales : SCP-1333 doit être contenu dans le Troisième Volume des Revenants de Gaspar, un texte qui devrait réussir à contenir ses incroyables pouvoirs.
Klasa podmiotu: Enochiańskie Specjalne Czynności Przechowawcze: SCP-1333 zamknięty jest w Trzecim Rozdziale Upiorów Kacpra, tekście, który powinien poradzić sobie z jego fajnymi mocami.
Le fait est que Gaspar n'était qu'un détail.
Chodzi o to, że Gasper był jedynie dopiskiem.
Le point est que Gaspar était, mais une note.
Chodzi o to, że Gaspar był tylko pachołkiem.
Quelqu'un devait payer pour ça, alors j'ai tué le père brutal de Gaspar.
Ktoś musiał za to zapłacić, więc zamordowałem okrutnika - ojca Gaspra.
Je soupçonne que les communications avec Gaspar étaient bidirectionnelles.
Le fait est que Gaspar n'était pas qu'une note de bas de page.
Chodzi o to, że Gaspar był tylko pachołkiem.
Si Gaspar veut acheter une autre équipe, on lui fait payer plus cher.
Gaspar chce kupić kolejną drużynę, czemu nie miałby zapłacić więcej?
Sergent, Gaspar a coupé l'appel.
Sierżancie, Gaspar się rozłączył.
