Georges se vante de ses talents culinaires lors des réunions familiales.
Jerzy czerpie satysfakcję ze swoich umiejętności kulinarnych podczas rodzinnych spotkań.
Georges écrit seulement qu'il veut que notre enfant soit un garçon.
Jerzy pisze tylko o tym, że pragnie, abym urodziła chłopca.
Georges est parti, et je pense bien que c'est ta faute.
George'a już nie ma i obawiam się, że to twoja wina.
À présent, je sais qui a tué ma femme et Georges.
Teraz wiem, kto zabił moją żonę i George'a.
Les anciens racontent comment le patronage de saint Georges aurait sauvé le bourg d'un incendie.
Starzy mieszkańcy opowiadają, jak opieka świętego Jerzego miała uchronić miasteczko przed pożarem.
Georges, premier du nom, établit une nouvelle capitale plus proche des grandes routes commerciales.
Jerzy, pierwszy tego imienia, wyznaczył nową stolicę, położoną bliżej ważnych szlaków handlowych.
Je ne connaissais pas Georges peut être aussi bien que j'aurai dû.
Nie poznałam George'a tak dobrze, jak mogłam.
Je voulais dire que je vais chercher Georges.
To tylko takie wyrażenie, że wybieram się po George'a.
Le deuxième jour, plusieurs célébrations sont organisées en l'honneur de saint Georges.
Drugiego dnia mają miejsce różne uroczyste obchody na cześć św. Jerzego.
Puis, tu m'as suivi dans ta décapotable chez Georges.
Gdy wyszedłem, śledziłaś mnie pomarańczowym wozem do George'a.
Il m'a invité à visiter un monastère orthodoxe de Saint Georges.
Zaprosili mnie na wycieczkę do prawosławnego klasztoru Świętego Jerzego.
Georges Elle dit adieu à ses amis...
George'a! Więc żegna się z przyjaciółmi.
Il reçoit la Croix de saint Georges pour sa bravoure.
Otrzymał za odwagę Krzyż św. Jerzego.
