Sire. Gisela était une femme accueillante.
Panie. - Gizela była bardzo przyjazną kobietą.
Ma tendre Gisela est morte en couches, me laissant un fils que je rejette.
Moja ukochana Gizela umarła przy porodzie, zostawiając mnie z niemowlęciem, którym gardzę.
Et ensuite, l'horreur de la princesse Gisela pour son mariage avec lui.
I drugi: przerażenie księżniczki Giseli z powodu małżeństwa z nim.
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à mes collègues, les rapporteurs fictifs Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler et Gisela Kallenbach, pour leur collaboration sans failles, parfois critique, mais toujours constructive.
Chciałbym serdecznie podziękować moim koleżankom, sprawozdawczyniom pomocniczym: Charlotte Cederschiöld, Barbare Weiler oraz Giseli Kallenbach za świetną współpracę, w trakcie której pojawiały się elementy krytyki, ale była ona zawsze konstruktywna.
Je pense à Gisela chaque matin au réveil et chaque soir en m'endormant.
Myślę o Gizeli każdego ranka po przebudzeniu i każdej nocy przed snem.
Gisela, tu assisteras à la négociation.
Gizelo, chciałbym, abyś była przy mnie podczas negocjacji.
Je vengeai la mort de mon compagnon, ma captivité, et le rapt de Gisela.
Szukając zemsty za śmierć przyjaciela, moją niewolę oraz odebranie mi Gizeli,
Princesse Gisela, puis-je vous parler ?
Księżniczko Gizelo, chcę z tobą pomówić.
Elle est avec Gisela désormais.
Jest teraz z Gizelą i swoją matką.
Nous sommes allés libérer Gisela.
Potem pojechaliśmy ocalić Gizelę.
L'empereur vous offre aussi la main de sa fille, la magnifique princesse Gisela.
Cesarz ofiarowuje ci również rękę swej pięknej córki, księżniczki Gizeli. Co muszę zrobić w zamian?
Elle remplace Gisela ? - Avec qui je couche ne concerne que moi.
Zastępujesz nią Gizelę? - Z kim śpię, to nie interes ksieni.
Ayant vaincu les Danois, j'épousai ma bien-aimée, Gisela.
Pokonawszy Duńczyków, poślubiłem mą ukochaną Gizelę.
