Ça ne m'étonnerait pas de Gul Dukat.
Nous parlons de l'attentat qui a visé Gul Dukat, non des ramifications de la résistance.
Mówimy o próbie zabójstwa Gul Dukata nie o socjo-politycznych skutkach ruchu oporu.
Nous avons un message de Gul Dukat concernant une révolte d'ouvriers dans l'unité de traitement.
J'ai même eu droit aux éloges de Gul Darhe'el lui-même, qui qualifiait mon système informatique de "merveille d'exactitude et de précision".
Otrzymałem mnóstwo pochwał, sam Gul Darhe'el nazwał mój system komputerowy majstersztykiem precyzji.
Bien que nous respections la décision de Gul Dukat de vous avoir amené ici,
Jakkolwiek wszyscy respektujemy decyzję Gula Dukata dotyczącą pana przybycia,
Voilà qui pourrait aider Gul Dukat à résoudre le problème des orphelins.
Może dzięki temu, Gul Dukat, rozwiąże sprawę sierot wojennych.
Gul Dukat a eu quelques problèmes de l'autre côté du vortex.
Nasz przyjaciel, Gul Dukat, miał kłopoty po drugiej stronie tunelu.
Gul Dukat a eu quelques problèmes de l'autre côté du vortex.
Gul Dukat miał pewne problemy/po drugiej stronie korytarza.
Gul Dukat ne m'aurait pas traîné jusqu'ici sans preuve.
Gul Dukat nie ciągnąłby mnie tu gdyby nie mógł tego udowodnić.
En décembre 2005, Gul Agha Ishakzai a facilité la circulation de biens et de personnes vers des camps d'entraînement des Taliban; fin 2006, il s'est rendu à l'étranger afin de se procurer des pièces d'armes.
W grudniu 2005 r. Gul Agha Ishakzai pomagał w przerzucaniu ludzi i towarów do talibskich obozów szkoleniowych; pod koniec 2006 r. podróżował za granicę, by zdobyć części uzbrojenia.
Gul Dukat dit que la décision a été prise par vos dirigeants civils.
Gul Dukat mówił, że to decyzja władz cywilnych.
Et Gul Dukat n'est-il pas un témoin clé dans cette affaire ?
Czy Gul Dukat nie jest jednym z koronnych świadków?
Après la fermeture, en janvier 2009, de toutes les écoles de filles, sous le contrôle des talibans, Malala a commencé à rédiger un blog pour la section ourdoue de la BBC, sous le pseudonyme de Gul Makai, une héroïne d'un conte traditionnel.
Kiedy wszystkie szkoły dla dziewcząt pod kontrolą Talibów zostały zamknięte w styczniu 2008 roku, zaczęła prowadzić blog dla BBC Urdu, pod pseudonimem Gul Makai, bohaterki ludowej.