L'infection à HPV survient souvent dans la petite enfance.
Zakażenie HPV często występuje we wczesnym dzieciństwie.
Les bénéfices des vaccins contre le HPV continuent de l'emporter sur les risques.
Korzyści wynikające ze stosowania szczepionek przeciwko HPV nadal przewyższają ryzyko.
Efficacité prophylactique chez les femmes non infectées par HPV 16 et/ ou HPV 18
Skuteczność profilaktyczna u kobiet nienarażonych wcześniej na HPV- 16 i (lub) HPV- 18
Des infections HPV sont également liées au cancer cervical.
Hpv infekcje także łączą rak szyjki macicy.
Cette cohorte a inclus des femmes avec ou sans infection par HPV en cours et/ou antérieure.
Kohorta ta obejmowała kobiety z lub bez aktualnej i/lub wcześniejszej infekcji HPV.
Il existe aujourd'hui des vaccins contre le HPV, pour les filles et les garçons.
Są teraz szczepienia przeciwko wirusowi HPV dla dziewcząt i chłopców.
A une activité antivirale, cependant, même une dose importante ne résoudra pas le virus HPV.
Ma działanie przeciwwirusowe, jednak nawet duże jego dawki nie zlikwidują wirusa HPV.
Je vous ai sauvé la vie avec le vaccin contre le HPV.
Dzięki szczepionce HPV uratowałem wam życie.
Si vous êtes une femme, votre médecin vous recommandera également un dépistage HPV.
U kobiet lekarz zaleci także badania przesiewowe w kierunku HPV.
La maladie est causée par certains types de papillomavirus humains (HPV).
Chorobę tę wywołują niektóre rodzaje wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV).
Dans la plupart des cas, une infection à HPV disparaît seule sans symptômes ni problèmes apparents.
W większości przypadków zakażenie HPV ustępuje samoistnie, nie wywołując żadnych widocznych objawów lub problemów.
L'étude n'a fait apparaître aucune association entre le vaccin contre le HPV et les affections étudiées.
W badaniu nie wykryto związku pomiędzy podaniem szczepionki przeciwko HPV a żadnym z tych ocenianych stanów.
L'étude n'était assez puissante pour évaluer l'efficacité contre les maladies dues à un type d'HPV donné.
Badanie to nie zostało zaprojektowane w celu oszacowania skuteczności wobec chorób powodowanych przez pojedyncze typy HPV.
