Większość kobiet w pewnym momencie swojego życia zaraża się wirusem HPV.
La plupart des femmes contractent le HPV au cours de leur vie.
Zawiera ona oczyszczone białka dziewięciu typów wirusa HPV wymienionych powyżej.
Il contient des protéines purifiées issues des neuf types de HPV énumérés ci-dessus.
Różne szczepy wirusa HPV są odpowiedzialne za powodujące różne rodzaje brodawek.
Différentes souches de VPH sont à l'origine des différents types de verrues.
Można jednak na wiele sposobów chronić się przed HPV.
Mais il existe d'autres manières efficaces de se protéger du VPH.
A jeśli jesteś pasywny, musisz zaszczepić się na HPV i...
Teraz, kiedy jestem już w beczce, zaraził was obie wirusem HPV.
Zakażenie HPV często występuje we wczesnym dzieciństwie.
L'infection à HPV survient souvent dans la petite enfance.
Kohorta ta obejmowała kobiety z lub bez aktualnej i/lub wcześniejszej infekcji HPV.
Cette cohorte a inclus des femmes avec ou sans infection par HPV en cours et/ou antérieure.
Są teraz szczepienia przeciwko wirusowi HPV dla dziewcząt i chłopców.
Il existe aujourd'hui des vaccins contre le HPV, pour les filles et les garçons.
Ma działanie przeciwwirusowe, jednak nawet duże jego dawki nie zlikwidują wirusa HPV.
A une activité antivirale, cependant, même une dose importante ne résoudra pas le virus HPV.
Naukowcy poszukują sposobów zapobiegania zakażeniom kobiet wirusem HPV.
Les scientifiques recherchent des moyens de prévenir la contamination de la population féminine par le HPV.
U kobiet lekarz zaleci także badania przesiewowe w kierunku HPV.
Si vous êtes une femme, votre médecin vous recommandera également un dépistage HPV.
Chorobę tę wywołują niektóre rodzaje wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV).
La maladie est causée par certains types de papillomavirus humains (HPV).
