HSP affecte les petits vaisseaux appelés capillaires de la peau et, souvent, les reins.
HSP dotyczy małych statków o nazwie kapilar w skórze i często nerki.
HSP survient le plus souvent au printemps et suit souvent une infection de la gorge ou les voies respiratoires.
HSP występuje najczęściej wiosną i często następuje infekcja gardła i dróg oddechowych.
En principe, la convention de subvention n'impose pas d'habilitation de sécurité du personnel (HSP).
Co do zasady poświadczenie bezpieczeństwa osobowego (PBO) nie jest wymagane dla zachowania zgodności z umową o udzielenie dotacji.
l'accès aux informations est accordé au personnel du candidat qui détient une HSP au niveau requis et qui a un besoin d'en connaître
Dostęp zostaje udzielony pracownikom wnioskodawcy posiadającym PBO na wymaganym poziomie oraz zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu
Dans l'ensemble, il ne semble pas que les vaccinations provoquent une augmentation de l'activité de la maladie ou de graves effets secondaires chez les patients souffrant de HSP.
Ogólnie, szczepienia nie wydają się zwiększać aktywności choroby i nie wywołują u pacjentów z PSH wystąpienia poważnych działań niepożądanych.
Le HSP peut être une réaction à une infection (une réponse très agressive du système immunitaire de votre enfant).
PSH może być reakcją na infekcję (jako zbyt agresywna odpowiedź układu odpornościowego dziecka).
La capacité des HSP à protéger les cellules hôtes peut restreindre la destruction causée par le pathogène dans le corps.
Zdolność HSP do ochrony komórek i zwiększania aktywności odporności może ograniczyć destrukcyjną ścieżkę patogenu wewnątrz ciała.
Au cours d'une étude animale, une exposition au froid a entraîné l'expression de HSP dans la graisse brune, dont les implications ne sont pas encore connues.
W jednym badaniu na zwierzętach przebywanie w niskiej temperaturze wywoływało ekspresję HSP w brązowym tłuszczu, czego implikacje są jeszcze nieznane.
Les protéines de choc thermique (HSP) sont utilisées par vos cellules pour contrer des stimuli potentiellement dangereux.
Białka szoku cieplnego (HSP) są wykorzystywane przez komórki organizmu, aby przeciwstawiać się potencjalnie niebezpiecznemu bodźcowi.
Classiquement, HSP causes des éruptions cutanées, douleur dans l'abdomen, et l'inflammation des articulations (arthrite).
Klasycznie, HSP powoduje wysypkę, ból brzucha, i zapalenie stawów (artretyzm).
L'entreprise produit la première cisaille portative motorisée (HSP 201) destinée à la découpe de tôles.
Firma produkuje pierwsze nożyce ręczne napędzane silnikiem (HSP 201) do cięcia blach.
Chez la moitié des enfants, le HSP récidive au minimum une fois sous 6 semaines, cet épisode étant généralement plus court et moins grave que le premier.
Połowa dzieci z PSH ma w ciągu 6 tygodni co najmniej jeden nawrót, który jest zwykle krótszy i łagodniejszy niż pierwsze zachorowanie.
Le HSP n'est pas une maladie héréditaire.
PSH nie jest dziedziczna.
