Vertaling van "HUS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le prélèvement de sang périphérique présente des hématies fragmentées. Le HUS est habituellement dû à une infection ou à une déficience protéinique.
Zespół hemolityczno-mocznicowy to zwykle skutek infekcji lub niedoboru białek.
Ha! Le HUS est habituellement dû à une infection ou à une déficience protéinique.
Zespół hemolityczno-mocznicowy to zwykle skutek infekcji lub niedoboru białek.
La deuxième greffe de tissu facial dans l'histoire des pays nordiques a été effectuée au début de cette année, dans le District hospitalier d'Helsinki et Uusimaa (HUS), en Finlande.
Druga w historii krajów nordyckich operacja transplantacji twarzy została przeprowadzona na początku tego roku w Szpitalu Regionalnym dla Helsinek i Uusimaa (HUS) w Finlandii.
Il ne s'agit pas que des sermons de Jan Hus.
Ale przekonałbyś się, że nie chodzi tylko o kazania Husa.
Il existe aussi des jours fériés typiquement tchèques, comme l'expulsion de l'hiver le 30 avril ou la commémoration de John Hus le 6 Juillet.
Istnieją również typowo czeskie święta, takie jak pożegnanie zimy trzydziestego kwietnia i dzień upamiętniający Jana Husa szóstego lipca.
Vous pouvez rester à Hus, qui est très proche de la télécabine et l'un des rares lieux de séjour à Alagna.
Można zatrzymać się w Hus, który jest bardzo blisko do gondoli i jednym z niewielu miejsc na pobyt w Alagna.
Pour que les gens pensent que je soutiens Jan Hus?
Żeby ludzie pomyśleli, że popieram Jana Husa?
Article détaillé : Jan Hus.
"Il y avait dans le pays de Hus un homme..."
A 15 minutes de marche se trouve Öömrang Hus, un musée dans une maison historique frisonne.
Oddalony o 15 minut na piechotę jest Öömrang Hus, muzeum w zabytkowym Fryzji domu.
La doctrine de Hus n'avait pas laissé de traces tangibles en Haute-Lusace, bien que du côté de l'Eglise, on eût craint que du fait de ses affinités ethniques et linguistiques avec les Tchèques, la population sorabe se laissât facilement influencer.
Nauczanie Jana Husa nie pozostawiło jednak na Górnych Łużycach trwałych śladów, chociaż Kościół ze względu na etniczne i językowe powiązania z Czechami, zwłaszcza ludności serbołużyckiej, obawiał się większych wpływów tego ruchu.
Si vous cherchez un hôtel économique près de la chapelle de Bethléem, vous savez peut-être qui était Jan Hus et pourquoi il était connu à Prague.
Jeśli szukasz niedrogiego hotelu w pobliżu Kaplicy Betlejemskiej, może już wiesz, kim był Jan Hus i dlaczego zasłynął w Pradze.
Observer les gens est une chose que beaucoup de personnes adorent faire à Prague, et le meilleur endroit pour cela est le Monument Jan Hus qui se trouve sur la Place de la Vieille-Ville.
Obserwowanie ludzi jest czymś, co lubi robić wiele osób w Pradze, a najlepszym miejscem do tego jest pomnik Jana Husa na Rynku Starego Miasta.