Julia vient jusqu'à Oahu pour rencontrer Hale.
Julia przyjechała tu spotkać się z Halem.
La famille Natsuki a rencontré Hale deux fois de plus sans me prévenir.
Rodzina Natsuki spotkała się z Halem, dwa razy za moimi plecami.
Et d'ailleurs, Hale veut te parler de quelque chose.
Po za tym, Hale chce z tobą o czymś pogadać...
Les montagnards n'aiment pas la loi, M. Hale.
Ludzie z gór chyba nie lubią prawa, panie Hale.
Jax veut que tu suives Hale, - garde un oeil sur lui.
Jax chce, żebyś śledził Hale'a, - obserwował jego ruchy.
Hale dit que tu veux pas qu'on paye ta caution.
Hale mówi, że nie chcesz wyjść za kaucją.
Kenzi, je suis désolé de ne pas avoir sauvé Hale.
Kenzi, wybacz mi, że nie mogłam ocalić Hale'a.
Je vais te dire, Hale a tout un plan.
Coś ci powiem. Hale ma cały plan.
Il a déjà voulu en finir deux fois, d'après Hale.
Już dwa razy próbował ze sobą skończyć.
Christopher Hale est un écrivain et réalisateur de télévision britannique.
Christopher Hale - brytyjski pisarz i producent filmowy.
La première chose qu'il fera, c'est tout dire sur Hale.
Pierwsze co zrobi, to nakapuje na Hale'a.
Je suis l'agent Hale du tribunal de la jeunesse.
Jestem oficer Hale z sądu dla nieletnich.
Le quatrième en trois mois, Hale.
Ale to już czwarty raz w przeciągu trzech miesięcy, Hale.