Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hans-Peter
Vertaling van "Hans-Peter" in Pools
Hansa-Petera
Hans-Peter
considérant que la levée de l'immunité de Hans-Peter Martin porte sur des infractions présumées de détournement de fonds destinés au financement des partis au sens de l'article 2, point b), de la loi sur les partis politiques,
mając na uwadze, że sprawa o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina dotyczy zarzucanego przestępstwa polegającego na sprzeniewierzeniu funduszy partyjnych, przewidzianego w 2b ustawy o partiach politycznych,
Allez-vous vous joindre à nous pour recommander - comme la liste Hans-Peter Martin voudrait le proposer - que ces députés démissionnent avant que leur cas soit exposé dans les médias, pour éviter de porter davantage préjudice au grand projet de paix européen?
Czy poprze Pan nasze zalecenie - zgodnie z listą Hansa-Petera Martina - by posłowie ci zrezygnowali zanim zostaną zdemaskowani w mediach, aby uniknąć dalszych szkód dla wielkiego europejskiego projektu pokojowego?
décide de lever l'immunité de Hans-Peter Martin
postanawia uchylić immunitet Hansa-Petera Martina
Mesdames et messieurs, un commentaire a été formulé hier par Martin Schulz à l'attention d'un autre membre de la Chambre - Hans-Peter Martin - dont le contenu s'avère très spécifique.
Panie i panowie! wczoraj Martin Schulz wygłosił w tej Izbie uwagę do innego posła - Hansa-Petera Martina. Treść tej uwagi była bardzo specyficzna.
Bonjour, je m'appelle Hans-Peter et je photographie des mariages depuis 2012.
Witam, nazywam się Hans-Peter i fotografuję wesela od 2012.
Il est pour ma part très étrange que Hans-Peter Martin n'a pas choisi de retirer son nom de tous ces rapports, attendu que ce n'est pas sur son avis que nous allons voter ici aujourd'hui en plénière.
Uważam za bardzo dziwne, że poseł Hans-Peter Martin nie zdecydował się usunąć swojego nazwiska z wszystkich tych sprawozdań, uznając, że to nie nad jego opinią będziemy tu głosować w trakcie dzisiejszego posiedzenia plenarnego.
Hans-Peter Mayer (rapporteur) a précisé que la terminologie allemande du texte faisait foi et présenté un amendement oral au bloc de compromis nº1, qui a été retenu.
Hans-Peter Mayer (sprawozdawca) sprecyzował, że niemiecka terminologia jest wiążąca, oraz przedstawił poprawkę ustną do bloku kompromisowego nr 1, która została przyjęta.
Hans-Peter Martin qui, revenant sur une intervention qu'il a faite le 27 avril 2005 dans le cadre des interventions d'une minute sur les questions politiques importantes
Hans-Peter Martin, który, nawiązując do swojego wystąpienia w dniu 27 kwietnia 2005 w ramach jednominutowych wystąpień w sprawie znaczących kwestii politycznych
Hans-Peter Martin a fait savoir que son poste de vote n'avait pas fonctionné lors des quatre premiers votes par appel nominal.
Hans-Peter Martin poinformował, że jego urządzenie do głosowania nie działało podczas pierwszych czterech głosowań imiennych.
Hans-Peter Mayer a fait savoir qu'il avait signé la liste de présence mais que son nom n'y figure pas.
Hans-Peter Mayer poinformował, że choć podpisał listę obecności, jego nazwisko na niej nie figuruje.
Hans-Peter Martin a signalé quelques problèmes d'interprétation, les votes étant trop rapides.
Hans-Peter Martin zwrócił uwagę na pewne problemy z tłumaczeniem ustnym w związku ze zbyt szybkim przebiegiem głosowań.
Hans-Peter Martin qui se plaint de ne pas avoir eu la parole pendant les interventions d'une minute (Mme la Présidente lui répond qu'il y avait de nombreuses demandes et que le temps imparti a été largement dépassé).
Hans-Peter Martin, skarżąc się, że nie miał możliwości zabrania głosu w ramach wypowiedzi jednominutowych (przewodnicząca odpowiedziała, że wnioski były liczne, a przydzielony czas został znacznie przekroczony).
C'était en grande partie mon idée, comme M. Hans-Peter Martin vient de le rappeler.
To był w dużej mierze mój pomysł, o czym przed chwilą przypomniał pan poseł Hans-Peter Martin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hans-Peter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 27 ms.
