Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hercule II
Vertaling van "Hercule II" in Pools
Hercules II
"Herkules II"
Elle a dépensé une partie de cet argent pour le programme Hercule II.
Wydała ona część tych pieniędzy na program Hercules II.
Le programme «Hercule II» vise à multiplier et renforcer les actions contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.
Program Herkules II ma na celu rozwijanie i wzmacnianie działań przeciw przemytowi i podrabianiu papierosów.
Avant que les fonds puissent être utilisés dans le cadre d'Hercule II, des ajustements importants de la base juridique doivent être effectués.
Zanim będzie można zacząć wydawać środki w ramach programu "Herkules II", należy dokonać kilku istotnych zmian w podstawie prawnej.
Le rapporteur se félicite de ce que la prévention et la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes deviendra l'une des pierres angulaires du programme Hercule II.
Sprawozdawca jest zadowolony z tego, iż zapobieganie przemytowi papierosów i ich podrabianiu, a także zwalczanie tych zjawisk, staną się jednym z kluczowych elementów programu "Herkules II".
Les pays en voie d'adhésion et les pays candidats devraient pouvoir participer au programme Hercule II, selon un protocole d'accord à établir conformément aux accords-cadres respectifs.
Kraje przystępujące i kraje kandydujące powinny mieć możliwość uczestnictwa w programie Herkules II zgodnie z protokołem ustaleń, który zostanie sporządzony zgodnie z właściwymi umowami ramowymi.
Ce programme est dénommé programme Hercule II (ci-après dénommé le "programme").
Program nosi nazwę program Herkules II (zwany dalej "programem").
Actions générales de lutte contre la fraude- Hercule II
Działania ogólne w celu zwalczania nadużyć finansowych - "Herkules II"
Quant au financement, Jean-Pierre Audy, le rapporteur pour avis, tient à souligner que les dépenses doivent être clairement identifiées afin d'éviter des chevauchements entre cette proposition et d'autres instruments, par exemple le programme Hercule II.
Jeśli chodzi o kwestię finansowania, autor opinii podkreśla, że wydatki muszą być bardzo wyraźnie wyodrębnione, aby uniknąć pokrywania się tego projektu z innymi instrumentami, takimi jak program Hercules II.
En vertu de l'accord dégagé lors de la séance de trilogue du 28 novembre, l'autorité budgétaire n'a accepté de la lettre rectificative nº 2/2007 que les éléments relatifs au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et à Hercule II.
Na podstawie porozumienia osiągniętego na spotkaniu trójstronnym w dniu 28 listopada władza budżetowa zaakceptowała z listu w sprawie poprawek nr 2/2007 tylko punkty dotyczące Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji oraz programu Herkules II.
Le rapporteur considère par conséquent que l'augmentation notable du budget d'Hercule II par rapport à Hercule I constitue une évolution favorable en principe.
W związku z tym sprawozdawca uważa, że znaczące zwiększenie budżetu programu "Herkules II" w porównaniu z programem "Herkules I" stanowi zasadniczo pozytywną zmianę.
Programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme « Hercule II») *I (article 131 du règlement) (vote)
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Hercule II (2007-2013) est un programme d'action communautaire géré par la Commission (OLAF) pour encourager les actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Hercule II (2007-2013) jest wspólnotowym programem działania zarządzanym przez Komisję (OLAF), a jego celem jest promowanie działań w dziedzinie ochrony wspólnotowych interesów finansowych.
Exemples: EUROFOUND, AESA; HERCULE II, Pericles, Marco Polo, etc., et ceux qui sont fermés à toute coopération ou participation
Na przykład: EUROFUND, EASA; HERKULES II, Perykles, Marco Polo itp.; oraz które nie przewidują ani współpracy, ani udziału
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hercule II in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
