Le calcul des émissions de combustion est également décrit à l'annexe II.
Obliczanie wielkości emisji ze spalania jest dokładniej określone w załączniku II.
Mais s'il a un type II, alors c'est si terrible...
Ale jeśli jest typu II, to jest takie straszne...
Cette indication doit être conforme aux dispositions des annexes I ou II.
Informacja ta musi być zgodna z przepisami załączników I lub II.
Pour chaque échantillon est établie une fiche signalétique conforme à l'annexe II.
Karta opisowa jest sporządzana dla każdej próbki zgodnie z załącznikiem II.
Le moteur doit être essayé avec les équipements prévus à l'annexe II.
Silnik poddaje się badaniu wraz z wyposażeniem opisanym w załączniku II.
Des exemples de calcul sont donnés en annexe II à la présente directive.
Przykłady obliczeń umieszczone są w załączniku II do niniejszej dyrektywy.
Anodisation de type II durable dans une combinaison saisissante de charbon de bois.
Trwałe anodowanie typu II w uderzającym połączeniu głębokiego węgla drzewnego.
Les concepts visés dans les principes directeurs sont définis à l'annexe II.
Definicje pojęć określonych w niniejszych wytycznych wymienione są załączniku II.
La liste des organismes payeurs concernés figure à l'annexe II.
W załączniku II wymienione są agencje płatnicze, których to dotyczy.
Le droit applicable aux quantités excédentaires est énoncé à l'annexe II.
Cło stosowane w przypadku przekroczenia ilości jest określone w załączniku II.
Les volets I et II sont accessibles à tous les pays bénéficiaires.
Komponenty I i II są dostępne dla wszystkich krajów-beneficjentów.
Les grumes sont déchargées uniquement dans les ports énumérés à l'annexe II.
Kłody mogą być rozładowywane wyłącznie w portach wymienionych w załączniku II.
Ces programmes de contrôle respectent les exigences minimales figurant à l'annexe II.
Te programy monitorowania muszą spełniać minimalne wymagania ustalone w załączniku II.