Vertaling van "I-See" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour économiser de l'énergie et réduire le freinage, l'I-See désaccouple temporairement la chaîne cinématique juste avant une descente.
W celu zaoszczędzenia energii i ograniczenia hamowania, I-See tymczasowo rozłącza układ napędowy tuż przed rozpoczęciem zjazdu.
En associant ce système au rendement énergétique optimal du régulateur de vitesse, la consommation de carburant peut être réduite de 5 % sur les portions où l'I-See est utilisé.
W połączeniu z najefektywniejszą prędkością zaprogramowaną w tempomacie, na odcinkach drogi kontrolowanych przez I-See można zredukować zużycie paliwa nawet o 5 procent.
I-See mémorise et enregistre toutes les côtes dans une base de données centrale.
I-See zapamiętuje wszystkie pagórki i zapisuje je w centralnej bazie danych.
Toute personne achetant un nouveau Volvo FH disposera ainsi d'un véhicule d'ores et déjà plus économique, grâce à l'I-See et à d'autres améliorations, conclut Mats Franzén.
Dzięki I-See i innym nowinkom technicznym, każdy kto kupi nowe Volvo FH, może liczyć, że otrzyma znacznie oszczędniejszy samochód ciężarowy - mówi Mats Franzén.
Dans son travail quotidien, « Knatte » apprécie les fonctionnalités telles que l'I-See, l'I-Shift, Volvo Dynamic Steering, le relevage du pont tandem, Dynafleet et I-Cruise.
"Knatte" lubi korzystać z systemów takich jak I-See, I-Shift, Aktywny Układ Kierowniczy Volvo, Podnośnik Osi Tandem, Dynafleet, i I-Cruise.
Reportez-vous à l'article suivant pour en savoir plus sur l'I-See.
Même si l'I-See est une source majeure de réduction de la consommation, d'autres facteurs importants interviennent également.
Nawet jeżeli I-See samo w sobie stanowi najważniejsze udoskonalenie pod względem oszczędności paliwa, nie można zapominać o kilku innych ważnych elementach.
L'I-See réduit jusqu'à 5 % votre consommation de carburant.
L'I-See constitue une avancée majeure. Cette fonctionnalité est désormais disponible avec l'Euro 5.
I-See to poważny przełom technologiczny, dostępny już teraz w pojazdach Euro 5.
L'I-See est désormais disponible avec l'Euro 5.
Avec le logiciel I-See, le Volvo FH utilise les données des routes parcourues.
Oprogramowanie I-See sprawia, że Volvo FH korzysta z wiedzy o przejechanych drogach.
Pendant que l'I-See gère les pentes, vous pouvez vous concentrer sur les autres aspects de la conduite, ajoute Anders Eriksson.
Jeżeli przejazd przez wzniesienie kontroluje I-See, Ty możesz koncentrować się na innych aspektach jazdy - mówi Anders Eriksson.
Le capteur i-see en option enregistre la température dans la pièce à l'aide de capteurs infrarouges et contrôle la diffusion de l'air de manière à garantir une distribution aussi uniforme que possible de la température dans la pièce.
Opcjonalny czujnik i-see mierzy temperatury panujące w pomieszczeniu za pomocą czujników na podczerwień i kieruje strumień powietrza tak, aby rozkład temperatur w pomieszczeniu był możliwie najbardziej równomierny.
