Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II
Vertaling van "II" in Frans
Obliczanie wielkości emisji ze spalania jest dokładniej określone w załączniku II.
Le calcul des émissions de combustion est également décrit à l'annexe II.
Ale jeśli jest typu II, to jest takie straszne...
Mais s'il a un type II, alors c'est si terrible...
Ta powieść historyczna w naturalny sposób wynika z jego stałego zainteresowania II wojną światową.
Ce roman historique est dans le prolongement de son intérêt constant pour la Seconde Guerre mondiale.
Zakończyła się II wojna światowa, technologia ułatwiała nam życie.
La Seconde Guerre mondiale était terminée, la technologie nous facilitait la vie.
Ten młody chłopiec, żyjąc pod koniec II wieku, wiedział to.
Ce jeune garçon qui vivait à la fin du deuxième siècle le savait.
Dwa najlepsze zespoły z każdej grupy awansują do Rundy II.
Les deux meilleures équipes de chaque groupe accèdent au deuxième tour.
Informacja ta musi być zgodna z przepisami załączników I lub II.
Cette indication doit être conforme aux dispositions des annexes I ou II.
Karta opisowa jest sporządzana dla każdej próbki zgodnie z załącznikiem II.
Pour chaque échantillon est établie une fiche signalétique conforme à l'annexe II.
Silnik poddaje się badaniu wraz z wyposażeniem opisanym w załączniku II.
Le moteur doit être essayé avec les équipements prévus à l'annexe II.
Przykłady obliczeń umieszczone są w załączniku II do niniejszej dyrektywy.
Des exemples de calcul sont donnés en annexe II à la présente directive.
Trwałe anodowanie typu II w uderzającym połączeniu głębokiego węgla drzewnego.
Anodisation de type II durable dans une combinaison saisissante de charbon de bois.
Definicje pojęć określonych w niniejszych wytycznych wymienione są załączniku II.
Les concepts visés dans les principes directeurs sont définis à l'annexe II.
W załączniku II wymienione są agencje płatnicze, których to dotyczy.
La liste des organismes payeurs concernés figure à l'annexe II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die II bevatten
faza II nf.
phase II
"L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche."
typu II adj.
de type II
"Le diabète de type II touche principalement les adultes."
klasa II nf.
classe de CE1
"La classe de CE1 se trouve au rez-de-chaussée."
sala klasy II nf.
classe de CE1
"La classe de CE1 se trouve au rez-de-chaussée."
badanie kliniczne fazy II nm.
essai de phase II
"L'essai de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce médicament."
étude de phase II
"L'étude de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce traitement."
czynnik II nm.
facteur II
"Le facteur II est essentiel pour la coagulation normale du sang."
lista II nf.
liste II
"Ce médicament appartient à la liste II selon la réglementation."
tlenek manganu(II) nm.
protoxyde de manganèse
"Le protoxyde de manganèse est utilisé dans la fabrication de certains verres."
stadium II nm.
stade II
"Le patient a un cancer du sein au stade II."
azotan rtęci(II) nm.
nitrate de mercure
"Le nitrate de mercure(II) est plus stable que le composé au mercure(I)."
siarczan żelaza(II) nm.
sulfate ferreux
"Le médecin a prescrit du sulfate ferreux pour traiter son anémie."
próba fazy II nm.
essai de phase II
"L'essai de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce médicament."
badanie fazy II nf.
étude de phase II
"L'étude de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce traitement."
ćwiartka II nm.
quadrant II
"Le point (-3, 5) se trouve dans le quadrant II."
angiotensyna II nf.
angiotensine II
"L'angiotensine II provoque une élévation de la tension artérielle."
tlenek manganu II nm.
oxyde manganeux
"L'oxyde manganeux est utilisé comme pigment vert dans la céramique."
Jan Paweł II nm.
Jean-Paul II
"Jean-Paul II a visité plus de 100 pays pendant son pontificat."
Pentium II nm.
Pentium II
"Mon ancien ordinateur avait un processeur Pentium II à 400 MHz."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor II in het Pools
Suggesties
jan paweł ii
3090
typu ii
2680
ii wojna światowa
1160
klasa ii
430
faza ii
330
angiotensyna ii
300
stadium ii
110
Resultaten: 20645. Exact: 20645. Verstreken tijd: 68 ms.
