Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II bis
Vertaling van "II bis" in Pools
IIa
II a
Les substances de base sont énumérées séparément à l'annexe II bis.
Substancje podstawowe wymienia się oddzielnie w załączniku IIa.
Les substances actives à faible risque sont énumérées séparément à l'annexe II bis.
Substancje czynne niskiego ryzyka wymienia się oddzielnie w załączniku IIa.
Ajout d'une référence à la nouvelle annexe II bis, qui contient le schéma de détermination du profil de risque des navires.
Odwołanie do nowego załącznika II a, który zawiera schemat określania profilu ryzyka statku.
Tels que définis à l'annexe II bis.
Zgodnie z definicją zawartą w załączniku II a).
À l'annexe II bis, à la rubrique «J.
w części I załącznika IIa w sekcji J.
Nom du groupe figurant à l'annexe II bis, colonne 2
Nazwa grupy, o której mowa w kolumnie 2 załącznika IIa
s'il est faisable de prévoir l'immatriculation entièrement en ligne des formes de sociétés autres que celles figurant à l'annexe II bis
wykonalność rejestracji form spółek innych niż wymienione w załączniku IIA w pełni przez internet
Le législateur slovaque a abrogé la loi sur la sécurité sociale qui consacrait le droit aux prestations spéciales à caractère non contributif mentionnées à l'annexe II bis et l'a remplacée par une nouvelle loi.
Słowacka władza ustawodawcza zniosła ustawę o ubezpieczeniu społecznym, która stwarzała uprawnienia do specjalnych świadczeń o charakterze nieskładkowym wymienionych w załączniku IIa i zastąpiło ją nową ustawą.
Le groupe de travail examine les modifications techniques à apporter au chapitre II bis du protocole 10.
Grupa robocza omawia konieczne zmiany techniczne do rozdziału IIa protokołu 10.
Le chapitre II bis ne s'applique qu'aux modifications des termes des autorisations de mise sur le marché purement nationales.»
Rozdział IIa stosuje się jedynie w odniesieniu do zmian w warunkach wyłącznie krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu.
Lorsque les navires de pêche auxquels s'applique le titre II bis exercent des activités de pêche dans les zones de pêche concernées, ils ne peuvent emporter et utiliser que le ou les engins de pêche correspondants.
W przypadku gdy statki rybackie, do których stosuje się tytuł IIA prowadzą działalność połowową na odnośnych obszarach połowowych, mogą przewozić i wykorzystywać tylko odpowiednie narzędzia połowowe.
Les dépenses supportées au titre du chapitre II bis devraient être éligibles à compter du 1er janvier 2011.
Wydatki poniesione w ramach rozdziału IIa powinny kwalifikować się do finansowania od dnia 1 stycznia 2011 r.
Le bureau de douane d'exportation indique dans la case D le code de contrôle approprié figurant à la partie 1 de l'annexe II bis selon que
urząd celny wywozu odnotowuje w polu D odpowiedni kod kontroli wymieniony w części 1 załącznika IIa, wskazujący, czy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor II bis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 40 ms.
