Vertaling van "IIIA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'à ces dates, les prescriptions de la phase IIIA définies dans la présente directive continuent à s'appliquer.
Przed upływem powyższych terminów obowiązują w dalszym ciągu wymogi etapu IIIA ustanowione w niniejszej dyrektywie.
La phase de valeurs limites d'émission actuellement applicable pour la réception par type de la majorité des moteurs à allumage par compression est appelée "phase IIIA".
Etap wartości granicznych emisji mający obecnie zastosowanie do homologacji typu większości silników o zapłonie samoczynnym jest określany jako etap IIIA.
Prêts garantis par l'État pour financer le stockage de moteurs conformes à la phase IIIA
Udzielanie gwarantowanych przez rząd pożyczek na zakup przeznaczonych do magazynowania silników spełniających wymogi etapu III A
La directive 2005/13/CE2 a modifié la directive initiale concernant les tracteurs et a introduit la phase de limites d'émission actuellement applicable à la majorité des moteurs Diesel (dénommée «phase IIIA»).
Dyrektywą 2005/13/WE2 zmieniono pierwotną dyrektywę ws. ciągników i wprowadzono obecnie obowiązujący etap wartości granicznych emisji dla większości silników wysokoprężnych, określany jako etap III A.
Pare-balles jusqu'à niveau IIIA.
Kuloodporne do poziomu IIIA.
Ici aussi, il y aura un avantage pour l'environnement, comparé au scénario de base, puisque les vieux tracteurs à voie étroite seront remplacés par des tracteurs plus propres conformes à la phase IIIA.
Nastąpiłaby również poprawa skutków dla środowiska w porównaniu z wariantem podstawowym dzięki zastąpieniu starych ciągników o wąskim rozstawie kół nowymi, bardziej ekologicznymi, zgodnymi z wymogami etapu IIIA.
À court terme, toutefois, cette option serait avantageuse pour l'environnement, car il y aurait au moins de nouveaux tracteurs conformes à la phase IIIA pour remplacer les tracteurs plus vieux et plus polluants.
W perspektywie krótkofalowej jednak pozytywnym skutkiem dla środowiska byłoby przynajmniej udostępnienie nowych ciągników etapu IIIA do zastąpienia nimi starych, bardziej zanieczyszczających środowisko.
Aucun fonds ou ressources économiques n'est mis directement ou indirectement à la disposition des personnes dont la liste figure aux annexes IIIA ou IV, ni utilisé à leur profit.».
Nie udostępnia się bezpośrednio ani pośrednio żadnych funduszy ani zasobów gospodarczych osobom wymienionym w załącznikach IIIA lub IV ani na ich rzecz.
La carte de rappel patient/soignant contient les messages principaux suivants (dont le texte complet figure à l'Annexe IIIA de l'autorisation de mise sur le marché)
Karta przypominająca dla pacjenta/opiekuna zawiera następujące główne informacje (pełny tekst zawarto w aneksie IIIA pozwolenia na dopuszczenie do obrotu)
b. plaques rigides de protection corporelle offrant une protection balistique égale ou inférieure au niveau IIIA (NIJ 0101.06, juillet 2008) ou équivalents nationaux.
b. twarde płyty opancerzone do pancerzy osobistych dające ochronę balistyczną na poziomie IIIA lub niższym (NIJ 0101.06, lipiec 2008) lub odpowiedniki krajowe.
Les caractéristiques de la maladie étaient les suivantes : grade IIIA (53 %), grade IIIB (45 %), sous-groupes de patients avec une histologie squameuse (46 %), non squameuse (54 %).
Charakterystyka choroby była następująca: stadium IIIA (53%), stadium IIIB (45%), podgrupy histologiczne: rak płaskonabłonkowy (46%), niepłaskonabłonkowy (54%).
en étant automatiquement couplée à un système d'atterrissage automatique qui doit être agréé pour des opérations CAT IIIA; ou
z autosprzężeniem do automatycznego lądowania, które musi być zatwierdzone do operacji CAT IIIA; lub
Elle réexaminera, en particulier, les deux méthodes alternatives pour évaluer les données d'émissions PEMS définies dans les appendices 5 et 6 de l'annexe IIIA du règlement (CE) no 692/2008 en vue d'élaborer une méthode unique.
W szczególności dokonuje ona przeglądu dwóch alternatywnych metod oceny danych dotyczących emisji PEMS określonych w dodatkach 5 i 6 do załącznika IIIA do rozporządzenia (WE) nr 692/2008 w celu opracowania jednej metody.
