Vertaling van "IMB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrola ośrodka w Castlebar przez organ nadzorujący (IMB) zostanie przeprowadzona do końca grudnia 2011 r., zanim roztwory będą mogły być ponownie wprowadzone do obrotu.
L'inspection du site de Castlebar par l'autorité de surveillance (IMB) doit être réalisée d'ici fin décembre 2011, avant que les solutions puissent être relancées.
Międzynarodowe Biuro Morskie (IMB)
Bureau maritime international (BMI)
Ponadto UE wspierała finansowo przez 3 lata6 działalność Centrum Raportów w sprawie Piractwa Międzynarodowego Biura Morskiego (IMB).
En outre, l'UE a apporté au Bureau maritime international (BMI)6 un soutien financier d'une durée de trois ans pour les activités de son Centre de rapport sur la piraterie.
Słyszałam, że IMB idzie pełną parą.
Ten IMB wszystkie nas pozbawi roboty.
L'I.B.M. nous fera perdre notre emploi.
Badacze z IMB poinformowali, że cyberprzestępcy wykorzystali ogromną sieć emulatorów, a sama kampania miała ogromną skalę, co doprowadziło do kradzieży milionów dolarów od dużej liczby ofiar.
Les chercheurs de l'IMB ont rapporté qu'un énorme réseau d'émulateurs était utilisé par les cybercriminels et que la campagne elle-même était à grande échelle, conduisant au vol de millions de dollars à un grand nombre de victimes.
Jesteś facetem od IMB, nie? - Tak jest.
C'est toi, le gars d'I.B.M. ? - Oui, monsieur.
Jesteś facetem od IMB, nie? - Tak jest.
Vous venez bien d'IBM, non? - Oui, monsieur.
Zdaniem Komitetu właściwe jest ustanowienie 12-miesięcznego okresu monitorowania po ocenie zdatności fabryki w Castlebar przez organ nadzorujący (IMB).
le comité considère que l'établissement d'une période de surveillance de 12 mois, après la qualification de l'usine de Castlebar par le conseil de médecine d'Irlande (IMB) est approprié.
Gdy atak piracki lub podejrzana działalność zakończą się, kluczowe znaczenie ma przesłanie szczegółowego raportu do MSCHOA, UKMTO DUBAI oraz IMB.
À la suite d'une attaque de pirates ou d'une activité suspecte, quelle qu'elle soit, il est essentiel de communiquer au MSCHOA, à l'UKMTO Dubaï et au BMI un compte rendu détaillé de l'incident.
Stworzona w 1982 roku przez projektantów spółki Monotype Imaging - Robina Nicholasa i Patricię Saunders - dla wczesnego modelu drukarki laserowej IMB, czcionka Arial stała się podstawowym krojem używanym w tekstach wszelkiego rodzaju.
Initialement conçu en 1982 par les concepteurs de Monotype Imaging, Robin Nicholas et Patricia Saunders, pour utilisation dans les imprimantes laser IBM, Arial est devenu un incontournable du contenu textuel.
Niniejszego przypadku z pewnością nie da się porównać z innymi wypadkami tankowców, a nawet kontenerowców, na przykład Napoli, w sprawie którego nadal oczekuje się podjęcia decyzji przez IMB.
Monsieur le Président, cet accident n'est certes pas comparable aux autres incidents concernant des navires pétroliers ou même des porte-conteneurs comme le Napoli, sur lequel le Bureau maritime international (BMI) doit encore statuer.
Do tej chwili IMB się nie mylił, John.
