Son film préféré est une histoire intemporelle d'amour et d'amitié.
Jego ulubiony obraz to ponadczasowa opowieść o miłości i przyjaźni.
La vieille berceuse sonnait comme une chanson intemporelle transmise à travers les générations.
Stara kołysanka brzmiała jak ponadczasowa pieśń przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Son visage possède une beauté intemporelle qui ne semble pas marquée par les années.
Jej twarz ma w sobie ponadczasowe piękno, jakby nie dotykały jej kolejne lata.
Chaque pli dans la soie donnait au chemisier une apparence élégante et intemporelle.
Każde zagniecenie w jedwabiu nadawało bluzce elegancki i ponadczasowy wygląd.
La sagesse intemporelle de ce proverbe continue d'aider les gens à prendre de bonnes décisions.
Ponadczasowa mądrość tego przysłowia wciąż pomaga ludziom podejmować dobre decyzje.
Pour ce gala, il opte pour une pochette blanche, classique et intemporelle.
Na ten bal wybiera białą poszetkę - klasyczną i ponadczasową.
En entrant, le hall à poutres nous a accueillis avec sa beauté intemporelle.
Gdy weszliśmy, belkowana hala przywitała nas swoją ponadczasową urodą.
Ils ont choisi une décoration intemporelle pour éviter de refaire tout l'appartement dans quelques années.
Zdecydowali się na ponadczasowy wystrój, żeby za parę lat nie musieć przerabiać całego mieszkania.
La beauté intemporelle de ce village de montagne fascine tous les visiteurs, été comme hiver.
Ponadczasowe piękno tej górskiej wioski zachwyca wszystkich odwiedzających, o każdej porze roku.
Les artistes viennent du monde entier pour peindre les ruelles de cette cité intemporelle.
Artyści z całego świata przyjeżdżają, by malować zaułki tego ponadczasowego miasta.
La mélodie se déploie de manière intemporelle, comme si elle flottait hors du temps.
Melodia rozwija się w sposób ponadczasowy, jakby unosiła się poza czasem.
La légende raconte qu'une cité intemporelle apparaît seulement aux voyageurs au cœur pur.
Legenda głosi, że takie ponadczasowe miasto ukazuje się tylko podróżnym o czystym sercu.
Sa couleur préférée est le gris charbon car elle est à la fois chic et intemporelle.
Jego ulubiony kolor to antracyt, ponieważ jest zarówno szykowny, jak i ponadczasowy.
