Son pardessus en poil de chameau lui donne un style très chic et intemporel.
Jego płaszcz z wełny wielbłądziej nadaje mu bardzo szykowny, ponadczasowy wygląd.
Ce film en noir et blanc a un charme intemporel qui touche encore les jeunes générations.
Ten czarno-biały film ma ponadczasowy urok, który wciąż trafia do młodego pokolenia.
Son œuvre est un chef-d'œuvre intemporel, captivant le public par ses couleurs vibrantes.
Jego dzieła sztuki to nieprzemijające arcydzieła, które zachwycają widzów intensywnością kolorów.
Son rire avait un écho intemporel, apportant chaleur aux jours d'hiver les plus froids.
Jej śmiech miał nieprzemijające echo, przynosząc ciepło nawet w zimowe dni.
Le message de cette fable reste intemporel, même plusieurs siècles après son écriture.
Przesłanie tej bajki pozostaje ponadczasowe, nawet kilka wieków po jej napisaniu.
Son style vestimentaire est si simple et élégant qu'il paraît presque intemporel.
Jego styl ubierania jest tak prosty i elegancki, że sprawia wrażenie ponadczasowego.
Leur amour paraît intemporel, comme s'il défiait les années et les difficultés.
Ich miłość wydaje się ponadczasowa, jakby nie poddawała się upływowi lat i przeciwnościom.
Le message de ce roman est intemporel, il parle à chaque époque sans jamais vieillir.
Przesłanie tej powieści jest ponadczasowe - przemawia do każdej epoki i nigdy się nie starzeje.
Le costume du personnage principal est particulièrement inspiré, à la fois moderne et intemporel.
Kostium głównego bohatera jest wyjątkowo inspirujący - jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy.
La découverte des ruines au lever du jour fut pour eux un moment intemporel fascinant.
Odkrycie ruin o wschodzie słońca było dla nich fascynującą, ponadczasową chwilą.
Pendant la danse lente, les deux partenaires ont senti un moment intemporel les envelopper.
W czasie wolnego tańca oboje partnerzy poczuli, jak otacza ich ponadczasowa chwila.
Son style d'écriture est si simple et profond qu'il paraît totalement intemporel aujourd'hui.
Jego styl pisania jest tak prosty i zarazem głęboki, że dziś wydaje się całkowicie ponadczasowy.
La robe de soirée noire classique était un choix intemporel pour l'événement gala sophistiqué.
Klasyczna czarna kreacja wieczorowa była ponadczasowym wyborem na wytworne przyjęcie galowe.
