Les scientifiques ont alors cherché à induire des cellules iPS en utilisant moins de gènes.
Naukowcy podjęli więc próbę stworzenia komórek iPS z użyciem mniejszej liczby genów.
Deux techniques sont actuellement développées en parallèle - la technologie iPS et la transdifférenciation.
Obecnie dwie nowe techniki są równolegle rozwijane - technologia iPS i transdyferencjacja.
3.1.4 Les projets intégrés (Integrated Projects, IPs) et les projets de recherche spécifique ciblée (Specific Targeted Research Projects, STREPS) sont les instruments préférés des PME et doivent, à ce titre, être perfectionnés pour faciliter encore la participation de ces dernières.
3.1.4 Projekty zintegrowane (Integrated Projects - IPs) i badawcze projekty celowe (Specific Targeted Research Projects - STREPs), preferowane przez MŚP, powinny zostać zoptymalizowane, by ułatwić udział MŚP.
Les comprimés sont considérés comme le meilleur type de technologie IPS.
Tabletki są uważane za najlepszy typ IPS technologii.
Les cellules iPS ont aussi un autre avantage.
Komórki iPS mają jeszcze jedną zaletę.
Le gouvernement fédéral a manifesté son intérêt à déployer l'initiative IPS à l'échelle nationale.
Rząd federalny wyraził zainteresowanie wdrożeniem inicjatywy IPS w całym kraju.
Il s'agit ici de cellules souches pluripotentes induites, dites «cellules iPS».
Chodzi tutaj o indukowane pluripotentne komórki macierzyste, zwane "komórkami iPS".
IPS e.max est polyvalent, flexible et indiqué pour une large gamme d'indications.
IPS e.max jest uniwersalny i uwzględnia szeroki zakres przypadków klinicznych.
Écran d'IPS à montrer, plus d'espace pour la publicité
Ekran IPS do wyświetlenia, więcej miejsca na reklamę
Sa moelle osseuse produit des cellules IPS, qui sont des cellules souches dédifférenciées.
Jego szpik wytwarza komórki iPS, czyli odróżnicowane komórki macierzyste.
Des détails élevés, de larges angles de vision et un rendu réaliste des couleurs sont fournis par la matrice IPS.
Wysoka szczegółowość, szeroki kąt widzenia i realistyczne odwzorowanie kolorów zapewniane są przez matrycę IPS.
Tandis que les cellules nerveuses lésées sont très difficiles à obtenir à partir de donneurs, il est possible de les générer à partir des cellules iPS.
Chorobowo zmienione komórki nerwowe są trudne do pozyskania od dawców, możliwe jest natomiast stworzenie ich z komórek iPS.
pour qu'elles redeviennent des cellules IPS plus utiles.
z powrotem w bardziej użyteczne komórki iPS.