Vertaling van "IV a" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les captures dans la zone IV a ne dépassent pas 2500 tonnes.
Połów w strefie IVa nie może przekroczyć 2500 ton.
Les captures effectuées dans la zone IV a ne peuvent pas dépasser 40000 tonnes.
W obszarze IVa można poławiać nie więcej niż 40000 ton.
Les captures effectuées dans la zone IV a ne peuvent pas dépasser 2250 tonnes.»
Połowy w obszarze IVa nie przekraczają 2250 ton.
Données biologiques concernant le sprat, IV a
Dane biologiczne dotyczące szprota IVa
Dont 1002 tonnes peuvent être pêchées dans la division CIEM IV a, au nord de 59º N (zone CE), entre le 1er janvier et le 15 février et entre le 1er octobre et le 31 décembre.
Z których 1002 ton może być odławiane w rejonie ICES IVa na północ od 59º N (strefa WE) między dniem 1 stycznia a dniem 15 lutego oraz między dniem 1 października a dniem 31 grudnia.
Utilisation des filets fixes dans la division CIEM IV a
Wykorzystanie sieci stawnych w rejonie ICES IVa
eaux de l'Union et eaux norvégiennes de la zone IV a. Durant les périodes comprises entre le 1er janvier et le 15 février 2016 et entre le 1er septembre et le 31 décembre 2016
wody Unii i wody Norwegii obszaru IVa W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego 2016 r. oraz od dnia 1 września do dnia 31 grudnia 2016 r.
La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux de l'Union des zones II, IV a, V, VI au nord de 56º 30' N et VII à l'ouest de 12º O est remplacée par le texte suivant
pozycja dotycząca błękitka w wodach Unii obszarów II, IVa, V, VI na północ od 56º 30' N oraz obszaru VII na zachód od 12º W otrzymuje brzmienie
supprime les droits de douane applicables aux importations de certains produits agricoles originaires de l'Union européenne, énumérés à l'annexe IV a
znosi cła stosowane przy przywozie niektórych produktów rolnych pochodzących z Unii Europejskiej, wymienionych w załączniku IVa
Toutefois, du 1er janvier au 15 février et du 1er octobre au 31 décembre, ce quota peut également être pêché dans les zones II a, IV a, au nord de 59º (zone Union) (MAC/*24N59).
Jednak od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego oraz od dnia 1 października do dnia 31 grudnia w ramach tej kwoty można również poławiać w obszarach IIa, IVa na północ od 59º (wody UE) (MAC/*24N59).
Le Danemark a demandé que des mesures spécifiques soient définies eu égard au caractère saisonnier des activités de pêche d'espèces d'eau profonde dans le Skagerrak et dans les eaux norvégiennes de la division CIEM IV a.
Dania prosiła o ustanowienie szczególnych środków w celu uwzględnienia sezonowego charakteru połowów gatunków głębinowych w Skagerrak i na wodach norweskich rejonu ICES IVa.
accordée à la cohérence des données spatiales pour les activités observées dans des zones où les limites du stock de chinchard se rencontrent, à savoir les divisions CIEM VIII c et IX a, IV a et IV b, VII e et VII d.
do spójności danych dotyczących obszarów obejmujących działania połowowe w obszarach, w których graniczą sąsiadujące ze sobą stada ostroboka, a mianowicie obszary ICES: VIIIc i IXa, IVa i IVb, VIIe i VIId.
Débarquements de hareng commun capturé dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est supérieur ou égal à 32 mm. Les États membres déclarent séparément leurs débarquements de hareng commun dans la zone IV a (HER/04A.) et la zone IV b (HER/04B.).
Wyładunki śledzia atlantyckiego złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm. Państwa członkowskie muszą informować osobno o wyładunkach śledzia atlantyckiego w obszarze IVa (HER/04A.) i IVb (HER/04B.).
