Vertaling van "IVA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paragraphe 5.2 ne s'applique pas aux dispositifs de la classe IVA.
Punktu 5.2 nie stosuje się do urządzeń klasy IVA.
Les moyens de fixation des dispositifs de la classe IVA doivent être tels qu'ils permettent une connexion stable et durable entre le dispositif et le véhicule.
W przypadku urządzeń klasy IVA środki, za pomocą których urządzenia te są mocowane, muszą umożliwiać stałe i trwałe połączenie urządzenia z pojazdem.
Légende : = augmentation, = diminution, <-> = pas de modification ; LUM = lumacaftor ; IVA = ivacaftor.
Uwagi: = wzrost stężenia, =zmniejszenie stężenia, <-> = brak zmian; LUM = lumakaftor; IWA = iwakaftor.
Benzodiazépines : midazolam, triazolam <-> LUM, IVA
midazolam, triazolam <-> LUM, IWA
Dans le cas d'une nouvelle préparation, une extrapolation à partir de l'annexe IVA est acceptable, à condition que tous les effets possibles des constituants, notamment en ce qui concerne le pouvoir pathogène et le pouvoir infectieux, aient été évalués.
W przypadku badania nowego preparatu dopuszczalna jest ekstrapolacja z załącznika IVA, pod warunkiem że ocenie zostanie poddany każdy możliwy rodzaj wpływu składników, w szczególności w zakresie patogeniczności i infekcyjności.
Pour les dispositifs appartenant à la classe IVA: d'échantillons du dispositif catadioptrique et, éventuellement, du moyen de fixation; le nombre d'échantillons à présenter est spécifié à l'annexe 14 du présent règlement.
w przypadku urządzeń klasy IVA: próbki urządzenia odblaskowego, a w razie potrzeby środki, za pomocą których urządzenia te są mocowane; liczbę próbek, które należy przedłożyć, określa załącznik 14 niniejszego regulaminu
Les systèmes de protection périmétrique, comme les caméras compatibles IVA et les systèmes de détection de clôture, permettent à l'opérateur d'être immédiatement averti de la situation d'alarme et de dépêcher l'équipe d'intervention ou les vigiles les plus appropriés sur les lieux.
Systemy ochrony zewnętrznej - np. kamery Bosch wyposażone w funkcje wykrywania zdarzeń przy ogrodzeniu lub kamery obsługujące IVA - pozwalają operatorowi natychmiast zorientować się w sytuacji i wysłać najodpowiedniejszy zespół reagowania lub ochrony.
"mélange de déchets", un déchet qui résulte du mélange délibéré ou involontaire d'au moins deux différents déchets lorsqu'il n'existe pas de rubrique propre dans les annexes III, IIIB, IV et IVA pour ce mélange.
"mieszanina odpadów" oznacza odpady powstałe w wyniku celowego lub przypadkowego wymieszania dwóch lub więcej rodzajów odpadów, która to mieszanina nie została zaliczona do żadnej z kategorii w załącznikach III, IIIB, IV i IVA.
Pour les classes IIIA, IIIB et IVA, on considère la totalité des plages éclairantes sans aucune limitation de dimension.
Dla klas: IIIA, IIIB i IVA uwzględnia się całość powierzchni świetlnych bez żadnych ograniczeń wymiarów.
Les dispositifs catadioptriques sont répartis, suivant leurs caractéristiques photométriques, en trois classes: classe IA ou IB, classe IIIA ou IIIB, et classe IVA.
Urządzenia odblaskowe podzielone są na trzy klasy zgodnie z ich charakterystyką fotometryczną: klasa IA lub IB, klasa IIIA lub IIIB i klasa IVA.
Un tel dossier complet devrait pouvoir comprendre les données visées à l'annexe IIIA ou IVA de la directive 98/8/CE.
Taka kompletna dokumentacja powinna móc obejmować dane określone w załączniku IIIA lub IVA do dyrektywy 98/8/WE.
Les modalités des essais sont données dans les annexes 4 (classes IA et IIIA), 14 (classe IVA) et 16 (classes IB, IIIB).
Procedury badawcze opisano w załączniku 4 (klasa IA, IIIA), załączniku 14 (klasa IVA) i załączniku 16 (klasa IB, IIIB).
Les codes d'identification des déchets correspondent à ceux qui figurent dans les annexes III, IIIA, IIIB, IV et IVA du présent règlement.
Kody identyfikacyjne odpadów są określone w załącznikach III, IIIA, IIIB, IV i IVA do niniejszego rozporządzenia.
